Traduction de «gasten die willen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De Ecofinca is ideaal gelegen voor gasten die willen gaan golfen, wandelen of fietsen, en het Nationaal park Timanfaya ligt op slechts 25 minuten rijden.
Das Ecofinca bietet den idealen Rahmen zum Golfen, Wandern und Radfahren, und der Nationalpark Timanfaya liegt nur 25 Autominuten entfernt.

De Hochfelln-berg bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel en het omliggende landschap is ideaal voor gasten die willen gaan fietsen of wandelen.
Den Berg Hochfelln erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Gehminuten und die umliegende Landschaft eignet sich perfekt für alle Gäste, die wandern oder Rad fahren möchten.

Auld Mother Hubbards ligt op een gunstige locatie voor gasten die de naburige graafschappen Dorset en Wiltshire willen gaan verkennen of een bezoek willen brengen aan de op 35 km afstand gelegen steden Poole en Salisbury.
Das Auld Mutter Hubbards erfreut sich einer vorteilhaften Lage zur Erkundung der Grafschaften Dorset und Wiltshire. Nach etwa 35 Minuten gelangen Sie in die Städte Poole und Salisbury.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Das Waldhotel Seebachschleife erfreut sich insbesondere bei Wintersportfreunden großer Beliebtheit. Fahren Sie Ski am Großen Arber oder begeben Sie sich auf die vielen Langlaufloipen im Arberland.

Dankzij de 24-uursreceptie kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie das Hotel zu beliebiger Uhrzeit betreten und verlassen.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.

Gasten die uit eten willen gaan, vinden diverse restaurants op minder dan 100 meter afstand van het hotel.
Im Umkreis von 100 m finden Sie mehrere Restaurants, wo Sie Ihr Abendessen genießen können.

Doordat de receptie 24 uur per dag geopend is, kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
Die 24-Stunden-Rezeption ermöglicht Ihnen, das Hotel zu jeder beliebigen Zeit zu betreten oder zu verlassen.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die de handelsbeurzen en exposities bezoeken, en voor gasten die naar de auto- en motorraces willen gaan kijken, bijvoorbeeld bij de Automotodrom Brno.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende, die Messen und Ausstellungen besuchen möchten sowie für Gäste, die an Motorrad- und Autorennen interessiert sind, wie sie beispielsweise auf der Rennstrecke TG Masaryk stattfinden.

Alle gasten van het Sabotin die overdag of 's avonds uit willen gaan, krijgen gratis toegang tot de spel- en entertainmentcentra Perla en Park in Nova Gorica.
Als Gast des Hotels Sabotin genießen Sie ebenfalls freien Eintritt in die Spiel- und Unterhaltungszentren Perla Park in Nova Gorica.