Vertaling van "gasten die uitstapjes willen maken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Salzburg City ligt op een rustige maar centrale locatie en is de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gasten die uitstapjes willen maken in de geboorteplaats van Mozart.
Das ruhig und zentral gelegene Hotel Mercure Salzburg City ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt in Mozarts Heimatstadt.

Het biedt een restaurant, biljart en een excursiebalie voor gasten die uitstapjes willen maken.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen hier ein Restaurant, Möglichkeiten zum Billardspielen und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge buchen können, bei.

Gasten die gebruik willen maken maken van de gratis privéparkeergelegenheid worden verzocht om van tevoren te reserveren.
Die kostenlosen Parkplätze an der Unterkunft müssen reserviert werden.

Anka Wasi ligt in het hart van Pisco en biedt gratis WiFi en een excursiebalie voor gasten die uitstapjes willen reserveren.
Im Herzen von Pisco begrüßt Sie das Anka Wasi. Neben kostenfreiem WLAN bietet es einen Ausflugsschalter, an dem Sie Touren buchen können.

Gasten die gebruik willen maken van de wasservice kunnen eveneens bij de receptie terecht. Cairo Center Hostel ligt op 20 minuten lopen van het Egyptisch Museum en het Tahrir-plein.
Das Cairo Center Hostel befindet sich nur 20 Gehminuten vom Ägyptischen Museum und dem Tahrir-Platz entfernt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie voor gasten die gebruik willen maken van de wandel- en fietspaden van het Peak District.
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren durch den Nationalpark Peak District.

Voor gasten die kennis willen maken met de plaatselijke keuken zijn er in het centrum van het nabijgelegen Vila Nova de Cerveira een verscheidenheid aan restaurants te vinden.
Im nahen Zentrum von Vila Nova de Cerveira finden Sie eine Auswahl an Restaurants, in denen Sie regionale Küche probieren können.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.