Traduction de «gasten die hun elektronische apparaten op willen » (Néerlandais → Allemand) :

Elk bed heeft een gordijn voor privacy, een leeslamp, een persoonlijk kluisje en een eigen stopcontact voor gasten die hun elektronische apparaten op willen laden.
Jedes Bett verfügt über einen Vorhang zur Privatsphäre, eine Leselampe, ein persönliches Schließfach und eine eigene Steckdose für das Aufladen Ihrer elektronischen Geräte.

In de loungeruimte, omringd door de tuin, kunnen de gasten gebruik maken van de aansluitingen voor hun elektronische apparaten.
Im Loungebereich, der vom Garten umgeben ist, können Sie Ihre elektronischen Geräte anschließen.

De privébadkamers zijn voorzien van een spabad en een aparte douche. In de spa kunt u genieten van een ontspannende massage en er is een fitnessruimte voor gasten die hun conditie op peil willen houden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Wenn Sie gerne fit bleiben, trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen die Wassersportangebote am Strand.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in het fitnesscentrum.
Im Fitnessstudio halten Sie sich in Form.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile.
Das Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile bietet allen Sportfreunden einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Voor gasten die hun conditie op peil wilt houden, heeft Villa Braida een compleet uitgeruste fitnessruimte met apparaten van Techno Gym. Er zijn ook 8 mountainbikes waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Wenn Sie sich fit halten möchten, nutzen Sie den voll ausgestatteten Fitnessraum mit Technogym-Geräten in der Villa Braida oder eines der 8 Mountainbikes, die für eine Erkdundung der Umgebung bereit stehen.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum van The Marmara Sisli, waar u cardio-apparaten en losse gewichten aantreft.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Marmara Sisli an Kardiogeräten und mit Freihanteln.

Voor gasten die hun auto willen achterlaten bij Sarokhaz Panzio is er een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een meerprijs.
Wenn Sie Ihr Auto an der Pension Sarokhaz stehen lassen möchten, können Sie gern gegen Aufpreis den Flughafentransfer nutzen.

Gasten die hun eigen maaltijden willen bereiden, kunnen gebruikmaken van de keuken van de Blue Buddha Hostel.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, steht Ihnen im Blue Buddha Hostel eine Küche zur Verfügung.