Vertaling van "gasten die graag fit willen " (Nederlands → Duits) :

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das SpringHill Suites Chicago Downtown/River North bietet Ihnen darüber hinaus einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Kardiogeräten und Freihanteln für Ihr Training.

Voor gasten die graag lichter willen ontbijten, wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Sollten Sie eine leichtere Variante bevorzugen, wird Ihnen auch ein kontinentales Frühstück angeboten.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.

Er is een tennisbaan en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bieten sportliche Erholung.

Er zijn is een gemeenschappelijke lounge om gezellig te ontspannen en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Es gibt außerdem eine Gemeinschaftslounge und ein Fitnesscenter für alle, die sich fit halten möchten.

Voor degenen die graag fit willen blijven biedt de accommodatie een fitnesscentrum.
Halten Sie sich im Fitnesscenter der Unterkunft fit.

Voor degenen die graag fit willen blijven is er een fitnessruimte.
Für diejenigen, die sich fit halten möchten, steht ein Fitnessraum zur Verfügung.

Gasten die graag fit blijven kunnen gebruik maken van de luxe faciliteiten van Tasiana, zoals een buitenzwembad en een tennisbaan.
Im Tasiana erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten inklusive eines Außenpools und eines Tennisplatzes für alle, die sich gerne fit halten möchten.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Het UNA Hotel Vittoria biedt een fietsverhuurservice voor gasten die graag het stadscentrum willen verkennen.
Mit den vom UNA Hotel Vittoria angebotenen Leihfahrrädern können Sie das Stadtzentrum erkunden.