Traduction de «gasten die dagtochten gaan maken » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Shome biedt Patagonische fusiongerechten en kan lunchpakketten bereiden voor gasten die dagtochten gaan maken.
Das Restaurant Shome serviert patagonische Fusion-Küche und bietet Lunchpakete für Tagesausflüge.

U kunt genieten van huisgemaakte Ierse maaltijden en lunchpakketten zijn verkrijgbaar voor gasten die dagtochten gaan maken.
Ein hausgemachtes irisches Abendessen ist erhältlich, und für Ihre Tagesausflüge wird Ihnen gerne ein Lunchpaket zusammengestellt.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Das Pineta ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den malerischen Orten der Cinque Terre oder den nur 5 Gehminuten entfernten lokalen Stränden.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Sind Sie auf der Suche nach Ruhe, Entspannung und frischer Bergluft, werden Sie hier voll auf Ihre Kosten kommen. Die unberührte Natur lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein.

Het Apollon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag op dagtochten gaan naar populaire bezienswaardigheden, zoals Mycene en het oude theater van Epidavros.
Das Apollon ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Mykene und das Antike Theater von Epidauros.

Gasten kunnen gebruikmaken van het eigen reisbureau om dagtochten te maken.
Gern ist Ihnen das hauseigene Reisebüro bei der Planung von Tagesausflügen behilflich.

Gasten kunnen dagtochten maken naar het Fichtelgebergte, het Frankenwald en het nabijgelegen Tsjechië.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins Fichtelgebirge, in den schönen Frankenwald oder ins nahe gelegene Tschechien.

Gasten kunnen dagtochten maken naar nabijgelegen plaatsen als Gölcük, Kartalkaya en de Zeven Meren.
Unternehmen Sie Tagesausflüge zu nahe gelegenen Zielen wie Golcuk, Kartalkaya und den Sieben Seen.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie en gratis gebruik maken van het zakencentrum.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge organisieren.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie of een wandeling maken in de landschapstuinen.
Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter arrangieren und der angelegte Garten lädt zu einem Spaziergang ein.