Traduction de «gasten die all-inclusive hebben geboekt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die all-inclusive hebben geboekt, biedt het aparthotel een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Cala Bassa.
Für All-Inclusive-Gäste bietet dieses Aparthotel einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand Cala Bassa.

Gasten die een kamer hebben geboekt, hebben toegang tot de gemeenschappelijke keuken.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, genießen Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Gasten die een halfpension hebben geboekt kunnen genieten van een driegangendiner.
Bei der Buchung der Verpflegung mit Halbpension genießen Sie am Abend ein 2-Gänge-Menü.

Gasten die een appartement hebben geboekt kunnen er tegen een toeslag van genieten. Een supermarkt ligt op 250 meter afstand en het is 500 meter naar een restaurant.
Wenn Sie in einem der Apartments wohnen, müssen Sie dafür einen Aufpreis entrichten. Ein Supermarkt befindet sich 250 m entfernt und nach 500 m erreichen Sie ein Restaurant.

Gasten van all inclusive Hotel Lohmann kunnen genieten van sauna's, een stoombad en 2 hot tubs.
Im Hotel Lohmann haben Sie zudem Zugang zu Saunen, einem Dampfbad und 2 Whirlpools.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Villa Paradiso heeft een elegante bar, waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail. In het chique restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd en drankjes aan gasten die halfpension of volpension geboekt hebben.
Das Villa Paradiso verfügt über eine elegante Bar, wo Sie ein Glas Wein oder einen Cocktail trinken können, und über ein exklusives Restaurant, welches für alle, die Halbpension und Vollpension buchen, einen Buffetservice inklusive Getränke bietet.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Voor gasten die half- of volpension hebben geboekt, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Zwitserse gerechten geserveerd in het restaurant van het Kur Ferienhaus Volksheilbad.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehobene Schweizer Küche genießen Sie bei der Buchung von Halb- oder Vollpension im Restaurant des Kur Ferienhaus Volksheilbad.