Vertaling van "gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken, is een ontbijt voor vroege vogels beschikbaar.
Bei An- oder Abreise am frühen Morgen wird Ihnen ein Frühstück für Frühaufsteher angeboten.

In Beside Airport bent u niet afhankelijk van vervoer naar de luchthaven, handig voor reizigers die vroeg vertrekken of laat aankomen.
Das Beside Airport liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen. Sie sind also nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen - ein echter Vorteil bei späten oder frühen Flugzeiten.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das ibis Sydney Airport bietet praktische Services, die Ihre Reise weniger stressig gestalten: 24-h-Rezeption, Check-in und Speiseoptionen rund um die Uhr für Gäste, die spät an- oder früh abreisen, sowie einen Shuttleservice zum Flughafen.

Het Balyett verwelkomt ook gasten die laat in de avond of in de vroege ochtend aankomen met de veerboten in Cairnryan.
Das Balyett Bed Breakfast begrüßt auch alle Gäste, die spät am Abend oder am frühen Morgen mit den Cairnryan-Fähren anreisen.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

Er is een volledig warm ontbijt inbegrepen in de prijs en een continentaal ontbijt is beschikbaar voor gasten die vroeg in de ochtend vertrekken.
Ein komplettes, warmes Frühstück ist im Preis inbegriffen und falls Sie frühmorgens abreisen genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

Gasten die vroeg vertrekken kunnen een mandje met continentaal ontbijt vragen.
Wenn Sie die Unterkunft früh verlassen, steht Ihnen auf Anfrage auch ein kontinentaler Frühstückskorb zur Verfügung.

Voor gasten die vroeg moeten vertrekken, kan het ontbijt wat eerder geserveerd worden.
Wenn Sie die Unterkunft früh verlassen müssen, können Sie auch früher frühstücken.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Leichtere Alternativen wie pochierte Eier, frisches Obst, Cerealien und Joghurt sind erhältlich und wenn Sie früh abreisen müssen, bietet das Silverlands ein Frühstück zum Mitnehmen.