Traduction de «verkrijgbaar voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Vientiane biedt draadloos internet en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar, zodat gasten zich echt thuis voelen, en dat voor een redelijke prijs.
Das Haus verfügt über WIFI-Zugang und ein Snack-Angebot rund um die Uhr, damit sich der Gast bei bestem Preisleistungsverhältnis wie zuhause fühlt.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

U kunt genieten van huisgemaakte Ierse maaltijden en lunchpakketten zijn verkrijgbaar voor gasten die dagtochten gaan maken.
Ein hausgemachtes irisches Abendessen ist erhältlich, und für Ihre Tagesausflüge wird Ihnen gerne ein Lunchpaket zusammengestellt.

Koffie is gratis verkrijgbaar voor gasten van het hotel.
Kaffee wird Ihnen kostenfrei angeboten.

Snacks zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en gasten kunnen dineren in het grillrestaurant met een bar van het hotel.
Snacks stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Auch das Grill-Restaurant und die Bar in der Unterkunft laden zum Verweilen ein.

Er zijn ook ontbijtgranen, geroosterd brood en vers fruit verkrijgbaar voor gasten die 's ochtends liever iets lichters eten.
Freuen Sie sich auch auf ein leichteres Frühstück mit Müsli, Toast und frischem Obst.

Er is iedere ochtend een ontbijt verkrijgbaar en gasten kunnen gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Teilweise bestechen die Zimmer durch einen Balkon oder eine Terrasse. Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit und auch eine voll ausgestattete Küche steht zu Ihrer Verfügung.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar en gasten kunnen hier op het zomerterras van genieten.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar oder auf der Sommerterrasse.

Gasten kunnen gebruikmaken van het businesscentrum van het Great Eastern. Er zijn snacks verkrijgbaar in de winkel.
Nutzen Sie das Great Eastern Businesscenter oder holen Sie sich Snacks aus dem kleinen Geschäft im Hotel.

Voor gasten die willen uitslapen, is de hele dag door een combinatie van een buffet- en een à-la-carteontbijt verkrijgbaar.
Eine Kombination aus Buffet- und À-la-carte-Frühstück steht Langschläfern zudem den ganzen Tag über zur Verfügung.