Vertaling van "gasten de mooie eilanden " (Nederlands → Duits) :

Zur alten Schmiede ligt op 9 km van de Noordzeekust. Hier kunnen gasten de mooie eilanden Sylt, Föhr en Amrum bezoeken.
Das Hotel Zur alten Schmiede befindet sich 9 km von der Nordseeküste entfernt. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, die reizvollen Inseln Sylt, Föhr und Amrum zu besuchen.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De mooie eilanden Norderney en Juist in de Noordzee zijn gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Die wunderschönen Nordseeinseln Norderney und Juist erreichen Sie nach einer kurzen Fährüberfahrt.

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten, und das ganze Hotel präsentiert sich mit einem bezaubernden Dekor.

Gasten kunnen mooie wandelingen of fietstochten maken door het gevarieerde landschap van de provincie Namen.
Die abwechslungsreiche Landschaft der Provinz Namur lädt zu wunderbaren Spaziergängen und Radtouren ein.

Op het terras kunnen gasten op mooie dagen genieten van ontbijt, lunch en diner.
An sonnigen Tagen können Sie das Frühstück, Mittag- und Abendessen auch auf der Terrasse genießen.

Sinds de renovatie in 2004 biedt dit pension zijn gasten 7 mooie tweepersoonskamers, alle voorzien van douche, toilet, televisie en internet op aanvraag.
Das im Jahr 2004 renovierte Gästehaus empfängt Sie mit 7 schönen Doppelzimmern, allesamt mit Dusche/WC, TV und Internetverbindung auf Anfrage.

Luchthaven Ngurah Rai ligt op 30 minuten rijafstand. Sandelwood Villa biedt haar gasten een mooie tuin en een terras, en gratis eigen parkeergelegenheid.
Außerdem wohnen Sie hier 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt. Freuen Sie sich in der Villa Sandalwood auf einen Garten und eine Terrasse.

Het Warren House ligt middenin het natuurschoon van de Yorkshire Dales en biedt gratis privéparkeergelegenheid en een tuin waar gasten de mooie uitzichten kunnen bewonderen.
Das Warren House liegt mitten in der schönen Natur des Nationalparks Yorkshire Dales. Es bietet kostenlose Parkplätze und einen Garten mit malerischen Ausblicken auf die Landschaft.

Gasten kunnen mooie wandelingen maken langs de Saxon Shore Way en de North Downs Way, richting het dorp Etchinghill in Kent.
Unternehmen Sie herrliche Spaziergänge auf den Wanderwegen Saxon Shore Way und North Downs Way zum Dorf Etchinghill in der Grafschaft Kent.