Vertaling van "hier kunnen gasten de mooie eilanden " (Nederlands → Duits) :

Zur alten Schmiede ligt op 9 km van de Noordzeekust. Hier kunnen gasten de mooie eilanden Sylt, Föhr en Amrum bezoeken.
Das Hotel Zur alten Schmiede befindet sich 9 km von der Nordseeküste entfernt. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, die reizvollen Inseln Sylt, Föhr und Amrum zu besuchen.

Milazzo bevindt zich op 65 km van de accommodatie. Vanaf hier kunnen gasten veerboten naar de Eolische Eilanden nemen.
Milazzo mit Fährverbindungen zu den Äolischen Inseln erreichen Sie nach 65 km.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Von hier können Sie direkt den höchsten Punkt der Insel erklimmen, um die herrliche Aussicht auf die sizilianische Küste und die Ägadischen Inseln zu genießen.

Cafetaria Tee Off is een openluchtrestaurant dat uitkijkt op de mooie, groene tuinen van het hotel. Hier kunnen gasten en golfers een ontbijt en/of lunch nuttigen.
Das Restaurant unter freiem Himmel Tee Off Cafeteria mit Blick in die üppige Gartenlandschaft des Hotels bietet ein hervorragendes Frühstück sowie Mittagessen.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenfrei.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

In het hotel kunnen gasten greenfees kopen. Svinkløv Plantage ligt 600 meter verderop. Hier kunnen gasten wandelen en fietsen.
Die 600 m entfernte Svinkløv-Plantation ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Met de houtoven kunnen gasten pizza's bakken. Elke villa beschikt over een privéterras. Hier kunnen gasten genieten van hun zelf klaargemaakte maaltijden.
Jede Villa verfügt über eine private Terrasse, wo Sie Ihre selbst zubereiteten Speisen genießen können.

Gasten kunnen gebruikmaken van roomservice. Alta Cebu Resort biedt een 24-uursreceptie. Hier kunnen gasten terecht voor bagageopslag, een wasservice en autoverhuur.
Das Alta Cebu Resort besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und der Automietung behilflich ist.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.