Vertaling van "gasten de luxe " (Nederlands → Duits) :

Asteras Villas biedt gasten de luxe van het adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini te genieten.
Im Asteras Villas genießen Sie atemberaubende Aussichten auf das Ägäische Meer, den Vulkan und den berühmten Sonnenuntergang über Santorin.

Het Cliff Hotel Spa biedt gasten een luxe accommodatie; alle kamers hebben een eigen badkamer en veel kamers bieden uitzicht op Cardigan Bay en de golfbaan van het hotel.
Das Cliff Hotel und Spa bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. In allen Zimmern erwartet Sie ein eigenes Bad und in vielen ein Blick auf die Bucht Cardigan und den Golfplatz des Hotels.

Gajapuri Resort Spa biedt gasten een luxe, tropische ervaring en beschikt over een spa en een bubbelbad in de buitenlucht. Gajapuri betekent in het Sanskriet Olifantenrijk.
Im Gajapuri, im Sanskrit das " Reich der Elefanten" , erwartet Sie ein luxuriöses tropisches Erlebnis mit einem Wellnessbereich und einem Außenwhirlpool.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

Gasten kunnen genieten van een lichte maaltijd in de cafetaria-bar van Lux Isla of ontspannen in de tuinen.
Genießen Sie eine leichte Mahlzeit in der Bar-Cafeteria im Lux Isla oder entspannen Sie in den Gärten.

Ženeva Lux Hotel ligt op 800 meter van het centrum van Kragujevac, waar gasten kunnen een bezoek kunnen brengen aan de Amidža Konak, het 19e eeuwse theatergebouw, en het Sumarice gedenkpark.
Das Ženeva Lux Hotel liegt 800 m vom Zentrum von Kragujevac entfernt, wo Sie das Nationalmuseum im Gebäude Amidža Konak aus dem 19. Jahrhundert und den Nationalpark Šumarice besuchen können.

Gasten van het Lux Hotel krijgen korting bij een op 500 meter afstand gelegen restaurant.
Als Gast des Lux Hotels erhalten Sie in einem 500 m entfernten Restaurant zudem eine Ermäßigung.

Gasten van het Apart-Lux hebben toegang tot de eigen sauna en de hot tub.
Als Gast des Apart-Lux erhalten Sie Zugang zu der Sauna und dem Whirlpool der Unterkunft.

Gasten van Chalets Jasná de Luxe kunnen gebruikmaken van een Finse sauna.
Die finnische Sauna der Chalets Jasná de Luxe nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van het Limketkai Luxe kunnen genieten van lokale en Chinese gerechten in het eigen restaurant.
Im hoteleigenen Restaurant des Limketkai Luxe genießen Sie lokale und chinesische Küche.