Traduction de «spa biedt gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Gajapuri Resort Spa biedt gasten een luxe, tropische ervaring en beschikt over een spa en een bubbelbad in de buitenlucht. Gajapuri betekent in het Sanskriet Olifantenrijk.
Im Gajapuri, im Sanskrit das " Reich der Elefanten" , erwartet Sie ein luxuriöses tropisches Erlebnis mit einem Wellnessbereich und einem Außenwhirlpool.

Het Cliff Hotel Spa biedt gasten een luxe accommodatie; alle kamers hebben een eigen badkamer en veel kamers bieden uitzicht op Cardigan Bay en de golfbaan van het hotel.
Das Cliff Hotel und Spa bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. In allen Zimmern erwartet Sie ein eigenes Bad und in vielen ein Blick auf die Bucht Cardigan und den Golfplatz des Hotels.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Taman Sari Resort Spa ligt aan de noordwestkust van Bali en biedt uitzicht over de bergen en de zee. Het biedt gasten villa's met een eigen zwembad en een buitendouche.
An der Nordwestküste von Bali begrüßt Sie mit Aussicht über die Berge und das Meer das Taman Sari Resort and Spa.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Lassen Sie sich im Restaurant Mangapwani regionale und internationale Küche schmecken. Im Restaurant Terrace speisen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre, während das Restaurant Kobe leichte Mahlzeiten am Pool des Zanzibar Sea Cliff Resort Spa serviert.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Am Iguazu Grand Resort Spa Casino trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen sich mit Massagen oder Schönheitsanwendungen im üppigen 5-Sterne-Ambiente verwöhnen.

Het SPA Hotel Majestic biedt gasten de keuze uit een verscheidenheid aan grote en luxe kamers, die elk zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Im SPA Hotel Majestic wählen Sie aus einer Reihe von großen und luxuriösen Zimmern, von denen jedes mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet ist.

Silver Fern Rotorua - Accommodation Spa biedt tevens gratis fietsverhuur, een excursiebalie en gratis dvd's die gasten kunnen huren.
Die Unterkunft bietet außerdem einen kostenlosen Fahrradverleih, einen kostenlosen DVD-Verleih und einen Tourenschalter.

De spa biedt verder tal van behandelingen. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een golfschool, tennisbanen, een fitnesscentrum en paddle-tennisbanen.
Zum weiteren Angebot des Hotels gehören eine Golfschule, Tennisplätze, Paddle-Plätze und ein Fitnesscenter.

Het nieuw gebouwde Istion Club Spa in Nea Potidea in Halkidiki biedt gasten een 5-sterrenservice.
Das neu erbaute Istion Club Spa erwartet Sie in NeaPotidea auf der Halbinsel Chalkidiki. Freuen Sie sich auf 5-Sterne-Unterkünfte und -Service.