Traduction de «gasten de beroemde port-wijnkelders bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de rivier de Douro, via de D. Luis I-brug, kunnen de gasten de beroemde Port-wijnkelders bezoeken en genieten van het uitzicht over de stad.
Am anderen Ufer des Flusses Douro, das Sie über die Brücke D. Luis erreichen, können Sie den berühmten Portweinkeller besuchen und herrlichen Stadtblick genießen.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer Café Magestic, de markt van Bolhão en de beroemde Port wijnkelders.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen das Café Magestic, der Markt Bolhão und die berühmten Portweinkeller.

Behalve fietsen en wandelen kunnen de gasten de beroemde hunebedden bekijken en de dierentuin van Emmen bezoeken.
Erkunden Sie die Rad- und Fußwege sowie die berühmten Megalithen und den Zoo in Emmen.

Voor een huurauto wendt u zich tot het personeel van Agios Nikitas. Daarmee kunt u het beroemde strand van Port Katsiki bezoeken, op 35 km afstand. De haven van Lefkas ligt op 2 km afstand en de luchthaven Aktion op 30 km afstand. Vlak bij het hotel kunt u gratis parkeren.
Die Mitarbeiter im Agios Nikitas arrangieren für Sie einen Autoverleih, um den berühmten, 35 km entfernten Hafen Katsiki Beach zu besuchen. Der Hafen Lefkada 2 km entfernt und den Flughafen Aktion erreichen Sie nach30 km. In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Porto Koufos Port ligt op 900 meter afstand. Vanuit hier kunnen gasten dagelijks de berg Athos bezoeken.
Der Hafen von Porto Koufo ist 900 m entfernt, von hier aus legen täglich Boote zum Heiligen Berg Athos ab.

Parkeren op het terrein is ook mogelijk. Op 1,7 km afstand kunt u het park Buttes Chaumont bezoeken. Of u gaat naar de beroemde begraafplaats Père Lachaise, op 2 km afstand van BB Hôtel Porte des Lilas.
Der Buttes Chaumont Park ist nur 1,7 km entfernt, den Friedhof Père Lachaise erreichen Sie vom Hotel nach 2 km.

Gasten zijn welkom om de eigen wijnkelder, die een uitgebreide wijnkaart biedt, te bezoeken.
Besuchen Sie auch den Weinkeller vor Ort, der eine umfangreiche Weinkarte bietet.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Gasten kunnen de beroemde wijngaarden van Sancerre en Bourges bezoeken die op slechts 45 minuten rijden liggen.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts die berühmten Weinberge von Sancerre und oder die 45 Fahrminuten entfernte Stadt Bourges.

Gasten kunnen de beroemde kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Orašac, die dateert uit de 15e eeuw, bezoeken. Ze kunnen relaxen op het strand of de nabijgelegen Elafit eilanden verkennen.
Besuchen Sie die berühmte Kirche der Madonna von Orasac, die aus dem 15. Jahrhundert stammt, entspannen Sie sich am Strand oder erkunden Sie die nahe gelegene Inselgruppe der Elaphiten.