Vertaling van "gasten comfort " (Nederlands → Duits) :

Het Campanile Bordeaux Centre - Gare Saint-Jean is bekroond met het Europese Ecolabel en streeft ernaar om gasten comfort te bieden met behulp van milieuvriendelijke werkmethoden.
Die mit dem europäischen Umweltzeichen EU Ecolabel ausgezeichnete Unterkunft bietet Ihnen hohen Komfort im Einklang mit umweltfreundlichen Arbeitsmethoden.

Auberge de la Scierie ligt vlak bij de snelweg A5 en in de buurt van Troyes en Sens. Het biedt zijn gasten comfort van hoge kwaliteit op een prachtige landelijke locatie.
Sie wohnen unweit der Autobahn A5 sowie der Städte Troyes und Sens. Freuen Sie sich auf den hohen Komfort des Hotels Auberge De la Scierie in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Das Norfolk Hotel ist am Wasser gelegen und bietet Ihnen Komfort in einer großartigen Lage unweit vom Marktplatz Waterside, seinen Fachgeschäften, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het pension biedt vakantiegangers en zakelijke gasten comfort, goed eten en een warme, vriendelijke sfeer. Het is op slechts 10 minuten van de afslag 35 van de snelweg M4 gelegen.
Der Fluss Ewenny läuft durch das Grundstück. Das Gästehaus bietet Urlaubern und Geschäftsreisenden Komfort, gutes Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten von der Ausfahrt 35 der Autobahn M4 entfernt.

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen im Sankt Petersburger Hotel Comfort zahlreiche Annehmlichkeiten bei, zu denen beispielsweise kostenfreier Kaffee und Tee sowie Gebäck im 24-Stunden-Café gehören.

In de lobby van het Comfort Inn Central Park West kunnen gasten gebruikmaken van een gratis krant.
Das Comfort Inn Central Park West bietet eine kostenlose Tageszeitung in der Lobby.

Alle gasten van de Yosemite Area Comfort Inn hebben gratis toegang tot het seizoensgebonden buitenzwembad en de hot tub.
Im Yosemite Area Comfort Inn haben Sie freien Zugang zum saisonal geöffneten Außenpool und zum Whirlpool.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Gasten van het Comfort Suites Beaufort kunnen hun dag beginnen met een gratis ontbijt, een training in het fitnesscentrum op het terrein of een ontspannend moment in het bubbelbad van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Morgen im Beaufort Comfort Suites mit einem Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist. Anschließend können Sie im hoteleigenen Fitnesscenter trainieren oder im Whirlpool des Hotels entspannen.

Gasten van het Comfort Jazz krijgen kortingen bij de dierentuin, de golfbaan en het waterpark Stadsparksbadet in Borås, op minder dan 10 minuten rijden van het complex.
Als Gäste im Comfort Jazz genießen Sie vergünstigte Eintrittspreise im Zoo von Borås, auf dem Golfplatz der Stadt und im Erlebnisbad Stadsparksbadet.