Vertaling van "gasten beschikbaar tegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een eigen ondergrondse parkeergarage voor de gasten, beschikbaar tegen een toeslag.
Das Hotel verfügt über eine private Tiefgarage, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

De garage van het Europäischer Hof is voor gasten beschikbaar tegen een dagtarief.
Gegen eine Tagesgebühr können Sie Ihr Fahrzeug im Hotel Europäischer Hof in der Garage abstellen.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van een massage en WiFi is eveneens beschikbaar tegen betaling.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich vom Massageservice verwöhnen. Auch WLAN steht gegen eine zusätzliche Gebühr zu Ihrer Verfügung.

Gratis vervoer naar La Bisbal is beschikbaar voor gasten, en naar andere plaatsen van belang is ook vervoer beschikbaar (tegen een toeslag).
Auf Wunsch werden Sie kostenfrei nach La Bisbal gebracht, bei anderen Orten von Interesse fällt ein Aufpreis an.

Gasten kunnen tegen een extra vergoeding gebruikmaken van watersportfaciliteiten. Een bibliotheek en fietsen zijn gratis beschikbaar voor de gasten.
Die Wassersportmöglichkeiten stehen gegen einen zusätzliche Gebühr zu Ihrer Verfügung, während Sie die Bibliothek und die Leihfahrräder gern kostenfrei in Anspruch nehmen können.

Voor gasten die hun auto willen achterlaten bij Sarokhaz Panzio is er een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een meerprijs.
Wenn Sie Ihr Auto an der Pension Sarokhaz stehen lassen möchten, können Sie gern gegen Aufpreis den Flughafentransfer nutzen.

Verder zijn ze allemaal uitgerust met elektrische dekens en er is WiFi beschikbaar in de gehele accommodatie. Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van het ontbijt.
Jedes Zimmer bietet Ihnen außerdem Heizdecken und WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung. Das Frühstück wird Ihnen gegen Aufpreis serviert.

Gasten kunnen gebruikmaken van een fitnessruimte en een pendeldienst, beschikbaar tegen een toeslag.
Ein Fitnesscenter und ein Shuttleservice stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi. De sauna en een hot tub zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Sauna und einen Whirlpool (gegen Aufpreis).

Gasten beschikken ook over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het fitnesscentrum is beschikbaar tegen een toeslag.
Kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze am Hotel sind verfügbar.Das Fitnesscenter nutzen Sie gegen Aufpreis.