Traduction de «gasten bereiken de notre » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western ligt op slechts 300 meter van de rivier de Seine en gasten bereiken de Notre Dame via Ile Saint Louis in minder dan 30 minuten lopen.
Hier wohnen Sie nur 300 m von der Seine entfernt und zur Kathedrale Notre Dame gelangen Sie über die Ile Saint Louis in weniger als 30 Minuten zu Fuß.

Het INNSENTO Hotel ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van de stad, die gasten bereiken via een wandeling langs de Donau en over de brug Marienbrücke.
Das INNSENTO Hotel liegt reichlich 1 km vom Stadtzentrum entfernt, das Sie nach einem Spaziergang entlang der Donau und über die Marienbrücke erreichen.

Gasten bereiken in 20 minuten met de taxi het treinstation van Beijing.
Mit dem Taxi fahren Sie 20 Minuten bis zum Bahnhof Beijing.

Middedorp Manor biedt een fietsverhuur, en de gasten bereiken al na 700 meter fietsen het Die Braak Park.
Nutzen Sie den Fahrradverleih im Middedorp Manor, um die Strecke von 700 m zum Die-Braak-Park zu radeln.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Gasten bereiken in 10 minuten reizen met de bus de Kiyomizu-dera Tempel en de wijk Gion.
Nach einer 10-minütigen Busfahrt erreichen Sie den Tempel Kiyomizu-dera sowie den Stadtteil Gion.

Gasten bereiken gemakkelijk lokale bezienswaardigheden en de internationale luchthaven van Yangon bevindt zich op 20 minuten rijden.
Die örtlichen Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen. Vom internationalen Flughafen Rangun trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.

De internationale luchthaven Incheon ligt op 60 minuten rijden van het hotel, gasten bereiken in 45 minuten rijden de internationale luchthaven Gimpo.
Der internationale Flughafen Incheon liegt 60 Fahrminuten entfernt, nach 45 Fahrminuten gelangen Sie zum internationalen Flughafen Gimpo.

Gasten bereiken na 1 km het centrum.
Das Zentrum ist nur 1 km entfernt.

Het kasteel van Osaka ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het hotel en het gasten bereiken in 10 minuten met de taxi de winkelstraat Dotonbori en het internationale conferentiecentrum van Osaka.
Die Burg Osaka liegt etwa einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt, und die Einkaufsstraße Dotonbori sowie das internationale Kongresszentrum Osaka erreichen Sie nach einer 10-minütigen Taxifahrt.