Traduction de «gasten als groepen een warm » (Néerlandais → Allemand) :

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het Armony Inter-Hotel Dijon Sud is geschikt voor zowel individuele gasten als groepen en families.
Das Armony Inter-Hotel Dijon Sud bietet Unterkünfte für einzelne Gäste sowie für Gruppen und Familien.

Zakelijke gasten en groepen kunnen ook gebruikmaken van een vergaderzaal met een capaciteit van 22 personen.
Geschäftsreisende und Gruppen können auch von einem Tagungsraum mit einer Kapazität von 22 Personen profitieren.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Het beschikt ook over een bar waar gasten kunnen genieten van warme en koude drankjes en lichte versnaperingen.
An der Bar können Sie heiße und kalte Getränke sowie leichte Erfrischungen bestellen.

Gasten kunnen genieten van warme handdoeken bij aankomst, gratis parkeergelegenheid en een Europese bistro.
Freuen Sie sich auf warme Handtücher bei der Ankunft, kostenlose Parkplätze und ein europäisches Bistro.

Aan het eind van een lange dag kunnen gasten genieten van een warm drankje en een aantal zelfgemaakte gerechten voor de open haard in het gezellige restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie ein warmes Getränk vor dem offenen Kamin genießen und hausgemachte Gerichte im gemütlichen Restaurant des Hotels Anemolia kosten.

In het Garden Terrace kunnen gasten genieten van een warm ontbijt en buffetdiners, gemaakt van regionale ingrediënten.
Im Restaurant Garden Terrace können Sie das warme Frühstück und das Abendessen vom Buffet aus regionalen Zutaten genießen.

Na een dag vol tours kunnen de gasten genieten van een warme maaltijd in het restaurant van de accommodatie of ontspannen met een drankje in de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Hotelrestaurant warme Speisen genießen oder mit einem Getränk in der Lounge entspannen.

Gasten kunnen snacks en warme en koude drankjes krijgen in de cafetaria.
In der Cafeteria erhalten Sie Snacks sowie heiße und kalte Getränke.