Vertaling van "gast van hotel katajanokka hebt " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Hotel Katajanokka hebt u in het weekend gratis toegang tot de sauna. De moderne fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Die Sauna im Hotel Katajanokka nutzen Sie morgens am Wochenende kostenfrei. Der moderne Fitnessraum ist rund um die Uhr geöffnet.

Als gast van Patricia Residence hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de wellnessruimte van het Best Western Alpen Resort Hotel, dat in 5 minuten lopen te bereiken is.
Als Gast der Patricia Residenz haben Sie kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem Wellnessbereich des 5 Gehminuten entfernten Best Western Alpen Resort Hotel.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Madison Hotel Nahariya genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, zum Innen- und zum Außenpool sowie zu einem Country Club in der Nähe.

Als gast van het Eden Hotel Spa hebt u ook toegang tot een buitenzwembad, een hot tub en een panoramisch zonneterras op het dak van het hotel.
Im Eden Hotel Spa profitieren Sie vom Zugang zu einem Außenpool, einem Whirlpool und der hoteleigenen Panorama-Dachterrasse.

Als gast van het Villa Amira Et Spa hebt u toegang tot de hamam van het hotel, en kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages in het wellness-centrum.
Besuchen Sie auch das Hamam des Hotels Villa Amira und lassen Sie sich mit verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Massagen verwöhnen.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en als gast van het hotel hebt u gratis toegang tot de spa van een nabijgelegen zusterhotel.
WLAN nutzen Sie kostenlos und Sie haben freien Zugang zum Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Als gast van het hotel hebt u gratis toegang tot het naastgelegen nationale park en de watervallen.
Sie haben kostenfreien Zugang zum angrenzenden Nationalpark und den Wasserfällen.

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

U hebt als gast gratis toegang tot de zusterhotels van het Sun Palace - All Inclusive in Cancún: er rijdt een gratis pendeldienst tussen de hotels.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Sun Palace in Cancún. Zwischen diesen verkehrt ein kostenloser Shuttleservcie.