Vertaling van "spa als gast " (Nederlands → Duits) :

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

Als gast van Ocean Place Resort Spa hebt u directe toegang tot het strand en kunt u genieten van een massage in de spa.
Im Ocean Place Resort Spa haben direkten Zugang zum Strand und im Spa können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Als gast van Hotel Leda Spa kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van 2 verdiepingen met een binnenzwembad, een therapeutische zoutgrot en een riante sauna.
Das 2-stöckige Wellnesscenter im Hotel Leda Spa lädt mit einem Innenpool, einer Salzgrotte und einer geräumigen Sauna zum Entspannen ein.

Als gast van Maya Ubud Resort Spa kunt u genieten van massagebehandelingen, een partijtje tennis of yoga.
Lassen Sie sich im Maya Ubud Resort Spa mit einer Massage verwöhnen, spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen Sie beim Yoga.

Tot slot kunt u als gast van het Domaine Des Remparts Hotel Spa gebruikmaken van het luxueuze wellnesscentrum, met een hamam, peelingmassages, een aromatherapiebad en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Domaine des Remparts auf ein Luxus-Spa mit Hamam, Peeling-Massagen, Aromatherapie und Schönheitsanwendungen.

Als gast van het Desert Island Resort kunt u een potje tennis spelen of een bezoek brengen aan de Anantara Spa, die is uitgerust met een sauna en een hot tub.
Im Desert Island Resort können Sie eine Partie Tennis spielen oder im Anantara Spa mit Sauna und Whirlpool entspannen.

Als gast van het Crystal Admiral Resort Suites Spa kunt u zich verheugen op amusementsshows en livemuziek of lekker ontspannen met vrienden aan de zwembadbar.
Das Crystal Admiral Resort Suites Spa bietet zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows und Live-Musik. Alternativ entspannen Sie mit Freunden an der Poolbar.

Als gast van het Carnac Thalasso Spa Resort hotel krijgt u onbeperkt toegang tot de grootste spa met zeewater in Bretagne.
Als Gast im Hotel Carnac Thalasso Spa Resort haben Sie uneingeschränkten Zugang zu einem der größten Meerwasser-Spas in der Bretagne.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.