Traduction de «gardameer vertrekken vanaf de steiger in riva » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Von der weniger als 10 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Riva del Garda legen Boote zu verschiedenen Zielen entlang des Gardasees ab.

Boottochten door het natuurgebied Featherbed Nature Reserve vertrekken vanaf de steiger, op 100 meter afstand van de accommodatie en het Knysna Elephant Park bevindt zich op 25 km afstand.
Bootsausflüge ins Naturschutzgebiet Featherbed legen vom Bootsanleger ab, der sich 100 m von der Unterkunft entfernt befindet. Der Elefantenpark Knysna liegt 25 km entfernt.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

De accommodatie ligt op 2 km van de steiger van Riva del Garda, waar de veerboten vertrekken naar Desenzano en Malcesine.
Der Bootsanleger Riva del Garda, von dem die Fähren nach Desenzano und Malcesine ablegen, befindet sich 2 km von der Unterkunft entfernt.

Het centrum van Bodrum ligt op slechts 1,5 km afstand van het Azka Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de watertaxi's, die geregeld vanaf een steiger in de buurt vertrekken.
Bodrum liegt nur 1,5 km vom Azka Hotel entfernt und ist leicht vom nahegelegenen Steg aus mit dem Wassertaxi erreichbar.

Vanaf de steiger, op 3 minuten lopen van het hotel, vertrekken er boten naar andere bezienswaardigheden op het Comomeer.
Die Anlegestelle der Boote zu anderen Attraktionen auf dem Comer See erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Vanaf hier vertrekken bussen naar de oever van het Gardameer. Riva del Garda ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Riva del Garda erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het station van Anzio bevindt zich op 400 meter van het Hotel Villa Marina. De Innocenziano-steiger, vanaf waar de veerboten vertrekken naar Ponza, ligt op 15 minuten loopafstand.
Den Bahnhof von Anzio erreichen Sie nach nur 400 Meter vom Hotel Villa Marina und den Bootsanleger Innocenziano, wo die Fähren nach Ponza abfahren, nach einem 15-minütigen Spaziergang.