Traduction de «garda en desenzano vertrekken vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Boten naar Limone sul Garda en Desenzano vertrekken vanaf de pier, op 10 minuten lopen.
Boote nach Limone sul Garda und Desenzano liegen von einem 10 Gehminuten entfernten Pier ab.

U vindt er ook een hydromassage gedeelte en een gemeubileerd zonneterras. Boten over het meer vertrekken vanaf Desenzano del Garda, dat 10 km verderop ligt.
Vom 10 km entfernten Desenzano del Garda laufen Linienschiffe zu verschiedenen Zielen am Gardasee aus.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

De hotelbar is de gehele dag geopend voor lichte versnaperingen. Boten naar Limone Sul Garda vertrekken vanaf de pier in Malcesine, op 5 km afstand.
Boote nach Limone Sul Garda fahren vom 5 km entfernten Malcesine Pier.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.

De haven van Desenzano Marina, waarvandaan veerboten vertrekken naar Riva del Garda, ligt 600 meter verderop.
Nach 600 m gelangen Sie zum Jachthafen Desenzano, von dem Fähren nach Riva del Garda ablegen.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

De afstand tot de poort van Desenzano del Garda overbrugt u per auto in 5 minuten vanaf BB Villa Adriano.
Vom Hafen von Desenzano del Garda trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt.

De accommodatie ligt op 2 km van de steiger van Riva del Garda, waar de veerboten vertrekken naar Desenzano en Malcesine.
Der Bootsanleger Riva del Garda, von dem die Fähren nach Desenzano und Malcesine ablegen, befindet sich 2 km von der Unterkunft entfernt.