Traduction de «gama liggen op slechts enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Hotel befindet sich im Lissaboner Parque das Nações. Zu den Sehenswürdigkeiten, wie internationalem Messezentrum, Casino, Ozeanarium, Atlantik-Pavilion sowie Einkaufszentrum Vasco da Gama gelangen Sie von hier in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Het is ideaal gelegen in het centrum van de nieuwe zakenwijk, Moscow-City en de belangrijkste toeristische attracties en de luchthavens van Moskou liggen op slechts enkele minuten.
Es ist ideal im Zentrum des neuen Geschäftsviertels Moscow-City und nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Flughäfen der Stadt entfernt gelegen.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Mercure Salzburg Central (Ex Kapuzinerberg)ist mit dem Auto sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Getreidegasse, Mirabellgarten, historisches Zentrum, Linzer Gasse und der Hauptbahnhof, sind wenige Gehminuten entfernt.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.

Dit alles en het zakendistrict liggen op slechts enkele minuten!
All dies und der CBD sind nur wenige Minuten entfernt!

Een olympisch zwembad, het centrum van Dijon, het conferentiecentrum, het universiteitsziekenhuis en het voetbalstadion Gaston-Gérard liggen op slechts enkele kilometers.
Das olympische Schwimmbad, das Zentrum von Dijon, das Kongresszentrum, das CHU und das Fußballstadion Gaston-Gérard sind nur wenige km vom Hotel entfernt.

Zowel Residenzschloss Ludwigsburg met haar 'barok in bloei' tuinen, en het Favoritepark liggen op slechts enkele minuten lopen.
Von hier aus können sowohl das Residenzschloss Ludwigsburg, mit seinem Blühenden Barock, als auch der Favoritepark in wenigen Minuten zu Fuß erreicht werden.

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

De oevers van de Têt liggen op slechts enkele minuten lopen en de belangrijke attracties van de stad, zoals Le Castillet, het museum Casa Païral en het paleis van de koningen van Mallorca (Palais des Rois de Majorque) zijn eenvoudig te bereiken.
Zum Ufer des Flusses Têt ist es nur ein kurzer Spaziergang. Auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Le Castillet, das Museum Casa Pairal und der Palais des Rois de Majorque (Palast der Könige von Mallorca) sind leicht erreichbar.