Traduction de «galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vom Speiseraum und der Terrasse des Hotelrestaurants Le Galion genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

Het hotel biedt vanuit alle kamers en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de haven.
Das Hotel bietet von allen Zimmern und Terrassen einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und den Hafen.

Het Rosamar Maxim ligt aan het strand van Lloret de Mar. Het biedt vanuit de kamers en vanaf het terras uitzicht op zee.
Am Strand von Lloret de Mar empfängt Sie das Rosamar Maxim mit Blick aufs Meer von den Zimmern und der Terrasse aus.

Hier profiteert u, vanuit het restaurant of vanaf het terras, van een panoramisch uitzicht over Valdisotto.
Vom Restaurant und der Terrasse des Hotels genießen Sie einen Panoramablick auf Valdisotto.

Vanuit de serre en vanaf het terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Im Wintergarten und auf der Terrasse erfreuen Sie sich außerdem am Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Das romantische Hotelrestaurant Illa serviert à la carte mediterrane und internationale Küche. Sowohl der Innenbereich des Restaurants als auch die Terrasse bieten einen herrlichen Meerblick.

Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de Vejle Fjord vanaf het terras.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Panoramablick auf den Fjord Vejle.

Korona House biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Kilimanjaro en Meru vanaf het bovenste balkon. Deze accommodatie beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een eetzaal en een bar. In de tuin treft u een terras en parasols aan.
Das Korona House bietet vom Balkon im obersten Stockwerk aus einen Panoramablick auf den Kilimanjaro und den Mount Meru. Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftsraum, Speisesaal, eine Bar und den Garten mit Sitzgelegenheiten und Sonnenschirmen.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.

Hotel Ronco ligt op een rustige locatie in het centrum van Ronco sopra Ascona. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore vanaf het terras en het buitenzwembad, en vanuit de meeste kamers.
Das Hotel Ronco genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Ronco sopra Ascona. Die Terrasse, der Außenpool und die meisten Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Lago Maggiore.