Traduction de «galata-2 hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Galata Hotel ligt op 350 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Tophane, dat een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet biedt.
Das Golden Galata Hotel begrüßt Sie 350 m vom berühmten Galataturm sowie 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Tophane entfernt, so dass Sie mit den dortigen Nahverkehrsverbindungen das historische Stadtviertel Sultanahmet bequem erreichen können.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Das in einem traditionellen Holzhaus gelegene Nar Galata Hotel befindet sich in einer schmalen, gepflasterten Straße, welche zum Galataturm führt.

Het Duo Galata Hotel ligt op slechts 100 meter van de iconische Galata-toren in het hart van het stadsdeel Beyoğlu.
Im Herzen des Viertels Beyoglu, nur 100 m vom berühmten Galataturm entfernt, wohnen Sie im Duo Galata Hotel.

Het Anemon Galata Hotel bevindt zich op loopafstand van het Taksimplein en de talloze winkels en bars in de levendige wijk Beyoglu, en op een korte rit van de historische bezienswaardigheden in de oude binnenstad.
Der Taksim-Platz und das beliebte Viertel Beyoglu mit einer Fülle von Bars und Geschäften sind bequem vom Anemon Galata Hotel zu erreichen.

Het Duo Galata Hotel biedt pendeldiensten van/naar de luchthavens Istanbul Atatürk (21 km) en Istanbul Sabiha Gökçen (45 km).
Im Duo Galata Hotel können Sie gegen Aufpreis einen Shuttleservice zum Flughafen Atatürk (21 km) und zum Flughafen Sabiha Gökcen (45 km) in Anspruch nehmen.

Peninsula Galata Hotel ligt in de trendy wijk Karakoy, ongeveer 250 meter van de oever van de Bosporus.
Das Peninsula Galata Hotel liegt im angesagten Bezirk Karaköy und ist nur 260 m vom Ufer des Bosporus entfernt.

Het Taksim-plein ligt 1,5 km van Peninsula Galata Hotel.
Der Taksim-Platz ist 1,5 km vom Peninsula Galata Hotel entfernt.

Alle kamers van Peninsula Galata Hotel hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een goed gevulde minibar.
Alle Zimmer im Peninsula Galata Hotel verfügen über eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine gut bestückte Minibar.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van de Galata-toren in de historische wijk Pera van Istanbul en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Dieses Hotel erwartet Sie im historischen Istanbuler Stadtteil Pera, nur 3 Gehminuten vom Galata-Turm entfernt mit Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met uw vragen over excursies en kan vervoer naar de luchthaven Atatürk voor u regelen. De luchthaven ligt op 25 km rijden van het Suite Home Hotel Galata.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und arrangieren für Sie einen Transfer zum 25 km entfernten Flughafen Atatürk.