Traduction de «suite home hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Home Suite Home Hotel heeft een 24-uursreceptie en ligt op 300 meter afstand van de neo-barokke Tesvikiye-moskee.
Das Home Suite Home Hotel erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 300 Meter von der neobarocken Teşvikiye Moschee entfernt.

Het Suite Home Hotel biedt een fitnesscentrum met een binnenzwembad en een sauna. Het is gelegen in het stadscentrum van Koeweit en beschikt over elegant ingerichte woneenheden.
Das Suite Home Hotel befindet sich im Zentrum von Kuwait-Stadt und bietet elegant eingerichtete Unterkünfte.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met uw vragen over excursies en kan vervoer naar de luchthaven Atatürk voor u regelen. De luchthaven ligt op 25 km rijden van het Suite Home Hotel Galata.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und arrangieren für Sie einen Transfer zum 25 km entfernten Flughafen Atatürk.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Hamam, jeweils mit kostenfreiem Zugang, erwartet Sie das Suite Home Briancon nur 1 km vom nächsten Skilift und 2 km vom Bahnhof Briançon entfernt.

Home Club Suite Hotel ligt in het centrum van Cosenza. Het beschikt over designkamers met een balkon op 100 meter van Corso Mazzini, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Im Herzen von Cosenza begrüßt nur 100 m vom Corso Mazzini, der Haupteinkaufsstraße der Stadt, entfernt das Home Club Suite Hotel mit Designzimmern mit einem Balkon.

Hotel Suite Home Prague ligt op 600 meter van het beroemde Wenceslasplein.
Das Hotel Suite Home begrüßt Sie in Prag, 600 m vom berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Hotel Suite Home Prague biedt ook vervoer per limousine van en naar de luchthaven.
Das Hotel Suite Home Prague bietet auch einen Limousinen-Transfer vom und zum Flughafen.

Alle ruime appartementen van Hotel Suite Home zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een keuken met vaatwasser en koffie- en theefaciliteiten.
Alle geräumigen Apartments im Hotel Suite Home sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV und eine Küche mit einem Geschirrspüler sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het hoofdgebouw biedt plaats aan 3 suites, een lounge met home cinema, een eetkamer voor de gasten van het hotel en een volledig uitgeruste keuken.
Im Hauptgebäude befinden sich 3 Suiten, eine Heimkino-Lounge, ein Speiseraum für die Hotelgäste und eine voll ausgestattete Küche.

Alle suites van het Elite Grande Hotel zijn ingericht met grote badkamers. Elke slaapkamer is voorzien van een compleet home theater-systerm met dvd-speler en hdtv-satellietzenders. Verder beschikken gasten over WiFi, directe nummerkeuze en een digitale kluisjes.
Alle Suiten im Elite Grande Hotel sind mit großzügigen Badezimmern und kompletten Heimkino-Systemen in jedem Schlafzimmer sowie einem DVD-Player, HD-Sat-TV, einem WLAN-Zugang, einem Direktwahltelefon und einem digitalen Safe ausgestattet.