Traduction de «gaat via het noorden » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A8 ligt op slechts 5 km van het pension en gaat via het noorden naar München.
Nach nur 5 km von der Pension gelangen Sie zur Autobahn A8, die nach Norden bis München führt.

Op slechts 5 km ligt de belangrijkste snelweg, die vanuit het noorden van Kroatië naar Dubrovnik gaat.
Die wichtigste Autobahn, die vom Norden Kroatiens nach Dubrovnik führt, liegt nur 5 km entfernt.

Hotel Festa Via Pontica beschikt over een privéstrand en ligt in Pomorie, 15 km ten noorden van de internationale luchthaven van Burgas en op 18 km van het strand Sunny.
Das Hotel Festa Via Pontica begrüßt Sie mit einem eigenen Strand in Pomorie, 15 km nördlich vom internationalen Flughafen Burgas und 18 km vom Sonnenstrand entfernt.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
Die kostenfreie Tiefgarage im Untergeschoss des Helianthus erreichen Sie mit einem Aufzug, der auf allen Etagen hält.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de belangrijkste snelwegen in de omgeving en ligt op 15 km ten noorden van het centrum van Milaan.
Das Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen der Umgebung. Außerdem wohnen Sie nur 15 km nördlich der Mailänder Innenstadt.

U kunt heerlijk ontspannen op het balkon voordat u via de shuttlebus, die op slechts 150 m van het hotel stopt, naar de Cervia-spa gaat.
Auf dem Balkon können Sie so richtig die Seele baumeln lassen. Anschließend bringt Sie ein Shuttlebus von der 150 m entfernten Haltestelle zur Therme von Cervia.

Holiday Inn Express ligt in de wijk Mülheim in Keulen, op slechts 4 km ten noorden van expositiecentrum Kölnmesse. Dit 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers en is uitstekend bereikbaar via de snelweg A3.
Im Kölner Stadtteil Mülheim, 4 km nördlich von der Kölnmesse begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern und einer hervorragenden Anbindung an die Autobahn A3.

De accommodatie ligt 75 km ten noorden van Trondheim. De camping is bereikbaar via de snelweg E6 en het treinstation van Beråk.
Trondheim liegt 75 km im Norden und die Autobahn E6 sowie der Bahnhof von Berak bieten weitere Verbindungen.

Campanile ligt slechts een klein eindje rijden van het multimedia-attractiepark Futuroscope. Het hotel ligt ten noorden van Poitiers en is gemakkelijk te bereiken via de E05/A10 en de N10.
Das Hotel Campanile nördlich von Poitiers bietet eine gute Verkehrsanbindung an die Autobahn E05/A10 und die Bundesstraße N10 sowie die Nähe zum Freizeitpark Futuroscope.

Hôtel Quick Palace ligt 4,5 km ten noorden van Valence en is gemakkelijk bereikbaar via de A7, op 2 km afstand.
Dieses Hotel liegt etwa 4,5 km nördlich von Valence und ist bequem über die 2 km entfernte Autobahn A7 erreichbar.