Traduction de «gaat om netheid en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel hanteert de hoogste standaard als het gaat om netheid en comfort, en biedt uitstekende service.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf einen hohen Standard an Sauberkeit und Komfort sowie einen exzellenten Service.

De belangrijkste kenmerken van het Kandilj zijn comfort, rust en netheid.
Mit Komfort, Ruhe und Sauberkeit sorgt das Kandilj für geruhsame Nächte und einen erholsamen Aufenthalt.

Voordat u de levendige stad gaat verkennen, kunt u bij de Comfort Inn Downtown Edmonton genieten van een gratis continentaal ontbijt en een gratis krant.
Bevor Sie die pulsierende Stadt erkunden, können Sie im Downtown Edmonton Comfort Inn ein kostenfreies kontinentales Frühstück genießen und kostenlose Zeitungen lesen.

Ontspan met een drankje aan de bar bij het zwembad, voordat u gaat genieten van de zon in alle comfort in de hot tub of op een ligstoel.
Entspannen Sie mit einem Drink an der Poolbar.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

Geniet van het comfort van uw kamer in landelijke stijl voordat u de ongeëvenaarde schoonheid van de omgeving gaat bewonderen.
Gönnen Sie sich den Komfort Ihres Zimmers im Landhausstil bevor Sie die unberührte Schönheit der Umgebung bewundern.

Ontspan in het comfort van het hotel door te genieten van een drankje in de Chatsworth-bar voordat u gaat dineren in het luxueuze restaurant Candlewicks, met een menu met traditionele favorieten en spannende nieuwe gerechten.
Entspannen Sie inmitten der Annehmlichkeiten des Hotels bei einem Drink in der Chatsworth Bar, bevor Sie im luxuriösen Candlewicks Restaurant zu Abend essen. Die Speisekarte bietet traditionelle Spezialitäten und neue aufregende Gerichte.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Dieses Hotel mit nur 21 Zimmern bietet eine freundliche und einladende Atmosphäre.

Comfort gaat hier samen met authentieke elementen.
Das Anwesen weist durch seine Verbindung von Komfort und originalen Elementen einen besonderen Charme aus.

Voordat u de piste op gaat kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet in de eetzaal of in het comfort van uw kamer.
Bevor Sie auf die Skipisten gehen, können Sie sich bei einem herzhaften Frühstücksbuffet im Essbereich oder auf Ihrem Zimmer stärken.