Traduction de «gaat om genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt getrakteerd op lokale, seizoensgebonden producten. Of het nu gaat om genieten van het ontbijt in de serre, lunch in de pub of diner aan het knapperende haardvuur.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten, Ihr Mittagessen im Pub oder das Abendessen neben dem knisternden Holzfeuer – alle Mahlzeiten werden mit regionalen Produkte aus Cornwall zubereitet.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bekijken.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie anschließend zur Arbeit gehen oder einen Ausflug unternehmen.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Stärken Sie sich jeden Morgen vor der Arbeit oder einer Besichtungstour am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie authentische Küche ganz nach Ihrem Geschmack im Restaurant.

Voordat u het pittoreske Düsseldorf gaat verkennen of gaat deelnemen aan handelsbeurzen en vergaderingen kunt u'. s morgens genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Messehotel.
Morgens stärken Sie sich im Messehotel an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um das malerische Düsseldorf zu erkunden oder eine Messe zu besuchen.

Voor u de omgeving gaat verkennen of naar het strand gaat, kunt u genieten van een gratis luxe continentaal ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Deluxe-Frühstück bevor Sie die Umgebung erkunden oder den Strand besuchen.

U kunt in het CineHotel gratis genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voor u het schilderachtige Zindorf gaat verkennen of naar een handelsbeurs gaat in Neurenberg of Fürth.
Freuen Sie sich morgens auf das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet im CineHotel, bevor Sie die malerische Stadt Zirndorf erkunden oder die Messen in Nürnberg oder Fürth besuchen.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

Voordat u Parijs gaat bezichtigen kunt u in de loungeruimte genieten van een ontbijtbuffet.
Vor einem erlebnisreichen Tag stärken Sie sich in der Lounge mit einem Frühstücksbuffet.