Traduction de «gaat het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

In 2008 gaat het nabijgelegen concertgebouw Zenith open, welke dan de grootste van Frankrijk zal zijn.
Ab 2008 sind Sie hier nur 300 m von der größten Konzerthalle Frankreichs, dem Zenith de Strasbourg, entfernt.

Verder is er ook een bar, waar u kunt ontspannen met een aperitief voordat u gaat dineren in een van de nabijgelegen restaurants.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehört eine Bar, wo Sie bei einem Aperitif entspannen können, bevor Sie zum Abendessen in einem der umliegenden Restaurants aufbrechen.

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Ein direkter Bus, der 25 Meter vom Hotel hält, bringt Sie nach Ibiza-Stadt.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Der nahe S-Bahnhof Alexanderplatz (1 km) bietet direkte Anbindung an das Brandenburger Tor und den Tiergarten.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat verkennen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten besuchen.

Hier kunt u van een aperitief genieten voordat u gaat dineren in de nabijgelegen restaurants.
In den nahen Restuarants können Sie bei einem Aperitif verweilen.

Voor lokale delicatessen gaat u naar de nabijgelegen restaurants, op minder dan 2 minuten lopen van het resort.
Nur 2 Gehminuten vom Resort entfernt laden Restaurants mit regionalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

In het CVJM Düsseldorf Hotel kunnen gasten zich verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat men op pad gaat om Düsseldorf te verkennen of de verschillende nabijgelegen beurzen bezoekt.
Im CVJM Düsseldorf Hotel stärken Sie sich morgens mit einem leckeren, kostenlosen Frühstück, bevor Sie Düsseldorf erkunden oder eine der verschiedenen, nahe gelegenen Messen besuchen.