Traduction de «gaan verkennen zoals restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook voor kiezen de restaurants in de buurt te gaan verkennen, zoals restaurant Le Mini Club op 3,3 km afstand, (grill)restaurant Harbour Queen op 9,4 km of Le Grand Marche, dat 10,4 km verderop ligt.
Alternativ laden in der Nähe Restaurants wie das 3,3 km entfernte Restaurant Le Mini Club, das 9,4 km entfernte Harbour Queen Restaurant and Grill sowie das 10,4 km entfernte Le Grand Marche zum Speisen ein.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem Auto ins Stadtzentrum von Münster mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und der historischen Altstadt.

U kunt ook de omgeving gaan verkennen en de talrijke restaurants en bezienswaardigheden ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Riverwalk.
In der Umgebung locken mehrere Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten wie der belebte Riverwalk.

U kunt de bezienswaardigheden in Amboise, zoals het Aquarium du Val de Loire, het Kasteelpark Mini en het Château Clos Lucé, de laatste woonplaats van Leonardo da Vinci, gaan verkennen.
Die Badezimmer sind mit einer frei stehenden Badewanne ausgestattet. Zu den Sehenswürdigkeiten in Amboise gehören das Aquarium du Val de Loire, der Themenpark Mini-Châteaux Val de Loire und das Château Clos Luce, der letzte Wohnsitz Leonardo da Vincis.

U kunt ook de Romeinse geschiedenis van de stad gaan verkennen, met historische bezienswaardigheden zoals het amfitheater.
Alternativ erkunden Sie die römische Geschichte der Stadt mit historischen Stätten wie dem Amphitheater.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

Daarnaast kunnen gasten de stad Miranda do Corvo, op 5 km afstand, gaan verkennen en er de lokale gastronomie uitproberen, zoals de traditionele chanfana of varkenshaas met kastanjes, met rode wijn en maïsbrood.
Besuchen in der 5 im entfernten Stadt Miranda do Corvo auch die gastronomischen Einrichtungen und probieren Sie regionale Köstlichkeiten wie die die traditionelle Chanfana oder zartes Lendenfilet mit Kastanien, begleitet von Rotwein und Maisbrot.

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

Na een gevarieerd ontbijt in het restaurant van het hotel kunt u de rest van de dag de omgeving gaan verkennen of ontspannen in de televisiekamer en de American Bar.
Nach einem abwechslungsreichen Frühstück im Restaurant des Hotels können Sie die Umgebung erkunden oder im TV-Raum und in der American Bar entspannen.