Traduction de «gaan elk uur van cavtat » (Néerlandais → Allemand) :

Bussen en taxi-boten gaan elk uur van Cavtat naar Dubrovnik.
Busse und Taxiboote von Cavtat nach Dubrovnik fahren stündlich.

Tussen april en oktober vaart er elk uur een boot tussen Cavtat en Dubrovnik.
Von April bis Oktober verkehrt stündlich eine Fähre zwischen Cavtat und Dubrovnik.

Het ligt op slechts 50 meter van de zee, zodat u op elk uur van de dag kunt gaan zwemmen.
Das nur 50 m entfernte Meer lädt jederzeit zu einem erfrischenden Bad ein.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.

Het pension heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is, zodat gasten op elk gewenst moment kunnen komen en gaan.
Die Pension bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, sodass Sie jederzeit Zugang zur Unterkunft haben.

De receptie van Hostal Comercio is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt, op elk moment van de dag of nacht.
Das Hostal Comercio verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, so dass Sie nach Belieben kommen und gehen können und zwar zu jeder Tages- und Nachtzeit.