Vertaling van "functionele vergaderruimten zijn allemaal " (Nederlands → Duits) :

5 vergaderruimten waaronder 3 modulaire ruimten (350 personen). De moderne en functionele vergaderruimten zijn allemaal voorzien van gratis WiFi en daglicht.
5 Konferenzräume, darunter 3 modulare (350 Personen). Die modernen und funktionalen Konferenzräume sind alle mit kostenlosem WIFI ausgestattet und verfügen über Tageslicht.

Wij beschikken over 300 comfortabele kamers met airconditioning, zes functionele vergaderruimten, een fitnessclub, een zwembad, een sauna en een parkeerterrein.
Es verfügt über 300 komfortable, klimatisierte Zimmer, 6 funktionale Tagungsräume, Fitnessstudio, Pool, Sauna und Parkplatz.

Het hotel heeft 11 vergaderruimten, bijna allemaal met daglicht.
Das Hotel verfügt über 11 Tagungsräume (meist mit Tageslicht).

Geniet van een moment rust in onze moderne, functionele 'Superior'-kamers die allemaal voorzien zijn van verlichting met chromotherapie.
Entspannen Sie sich einen Moment lang in unseren hochwertigen, modernen und funktionalen Zimmern, die mit Farbtherapie-Licht ausgestattet sind.

De 10 vergaderruimten met airconditioning in ons CCH-gecertificeerde hotel zijn allemaal modern ingericht.
Die 10 klimatisierten Tagungsräume unseres CCH-zertifizierten Hauses sind modern ausgestattet.

Het is dan ook perfect voor zakelijke reizen en vakantie. Het All Seasons Gold Orchid heeft het allemaal: het Asian International Cafe, een pianobar, zwembad, fitness- en massagecentrum, zakencentrum en 4 vergaderruimten.
Das Kongresszentrum und der berühmte Chatuchak Markt sind leicht zu erreichen. Mit seiner Lage und seinen 159 Zimmer ist das Haus ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Zum Hotel gehören das Asian International Café, eine Piano Bar, ein Pool, ein Fitness- und Massage-Center sowie ein Business-Center mit 4 Tagungsräumen.

Ze hebben allemaal een eenvoudige, functionele inrichting en chique houten vloeren.
Die Zimmer sind einfach, funktional und mit eleganten Holzböden eingerichtet.

De functionele, geluiddichte kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Hier wohnen Sie in funktional eingerichteten, schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.