Traduction de «functionele hotel sidorme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, functionele Hotel Sidorme ligt in het gebied Ramassar, op 25 km ten noorden van het centrum van Barcelona en op slechts 10 km van racecircuit Circuito de Catalunya.
Dieses moderne, funktionelle Hotel begrüßt Sie im Viertel Ramassar und liegt 25 km nördlich vom Stadtzentrum von Barcelona sowie nur 10 km von der Rennstrecke Circuito de Catalunya entfernt.

Het functionele Hotel Valley ligt in de buurt van de winkels van de Corso Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Milaan en de pendeldiensten naar de luchthavens.
Das funktionelle Hotel Valley begrüßt Sie in der Nähe der Einkaufsstraße Corso Buenos Aires und ist nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Milano Centrale sowie der Shuttlebus-Haltestelle zu den Flughäfen entfernt.

Het moderne hotel Sidorme Las Rozas ligt op 5 minuten van het plaatsje Las Rozas, de thuisbasis van de Spaanse voetbalbond.
Das moderne Sidorme Las Rozas liegt 5 Minuten außerhalb des Dorfes Las Rozas, der Heimat des spanischen Fußballverbandes.

Hotel Sidorme Granada ligt op 4 km van het prachtige stadscentrum van Granada en op 12 km van de luchthaven van Granada.
Das Hotel Sidorme Granada befindet sich 4 km von Granadas schönem Zentrum und 12 km vom Flughafen Granada entfernt.

Hotel Sidorme Figueres ligt in het bedrijvenpark Villatenim, op 8 minuten rijden van het centrum van Figueres.
Dieses Hotel erwartet Sie im Businesspark Villatenim, nur 8 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Figueres entfernt.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Mit der Bahn fahren Sie bequem in die Innenstadt von Barcelona. Das 18 km außerhalb des Zentrums Barcelonas gelegene, moderne Hotel Sidorme Mollet eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die katalanische Hauptstadt.

Het Hotel Sidorme Albacete ligt op 3 km afstand van het centrum van Albacete, vlak naast het Imaginalia-winkelcentrum en de A32-snelweg.
Das Hotel Sidorme Albacete liegt 3 km vom Zentrum von Albacete entfernt neben dem Einkaufszentrum Imaginalia und der Autobahn A32.

Hotel Sidorme Girona ligt naast het winkelcentrum Espai Gironès en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A-7 en de luchthaven van Girona.
Direkt neben dem Einkaufszentrum Espai Gironès in Girona genießt das Sidorme Girona eine bequeme Anbindung an die Autobahn A-7 und den Flughafen Girona.

Dit functionele hotel ligt in Escaldes, in het hart van Andorra.
Im Herzen von Andorra erwartet Sie dieses funktionale Hotel in Escaldes.

Dit functionele hotel ligt in het centrum van Logroño, de hoofdstad van de regio La Rioja, op 200 meter van Espolón-plein.
Im Herzen von Logroño, der Hauptstadt der Region La Rioja, begrüßt Sie dieses funktionale Hotel 200 m vom Plaza de Espolón entfernt.