Vertaling van "functionele doch comfortabele kamers " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst kunt u uitrusten in de functionele, doch comfortabele kamers.
Freuen Sie sich auf funktionale, komfortable Zimmer.

U kunt uitzien naar functionele, doch comfortabele kamers, die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Sie wohnen in funktionellen und gemütlichen Zimmern mit standardmäßiger Ausstattung.

Hotel Lussemburgo biedt eenvoudige doch comfortabele kamers voor een betaalbare prijs en dat maakt het tot een ideale plek om te verblijven als u de Eeuwige Stad wilt bezoeken.
Die einfachen, aber komfortablen Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sind eine großartige Wahl für Ihren Aufenthalt in der Ewigen Stadt.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Inmitten malerischer Landschaft Oberbayerns bietet das privatgeführte Hotel Big-Koch funktionale und dennoch komfortable Zimmer mit Bad.

De functionele en comfortabele kamers beschikken over bedlinnen en een complete badkamer met gratis toiletartikelen.
Die funktionalen und komfortablen Zimmer verfügen über ein komplettes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Bettwäsche.

De kamers zijn eenvoudig, doch comfortabel en van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer sind einfach aber komfortabel.

Mercure Bedfordview's verblijfplaats heeft ontspannen huiselijke interieurs, met trendy, doch functioneel meubilair, en comfortabele kamers.
Die gemütliche Residenz Mercure Bedfordview verfügt über eine entspannende Inneneinrichtung mit modernen und dennoch funktionalen Möbeln sowie komfortable Zimmer.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Dieses gemütliche Hotel in Seal Beach in Kalifornien liegt nur ein paar Blocks vom Wasser und nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet komfortable Gästezimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Terres d'Amanar biedt comfortabele kamers met een eenvoudige en functionele inrichting met respect voor het milieu.
Das Terres d'Amanar bietet komfortable Zimmer mit einer aus Umweltfreundlichkeit einfachen und funktionalen Gestaltung.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.