Traduction de «functioneel ingerichte en heldere kamers hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De functioneel ingerichte en heldere kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Zu Ihrem hellen und praktisch gestalteten Zimmer gehört ein Balkon, von dem Sie einen Ausblick auf den Garten genießen.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Das Gasthaus und Hotel Sonnenmatte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Schwarzwalds. Sie wohnen in funktional eingerichteten, ruhigen Zimmern mit TV und eigenem Bad.

De eenvoudig maar functioneel ingerichte en ruime kamers hebben een tv en een kleine badkamer.
Die geräumigen Zimmer sind einfach und doch funktional eingerichtet. Sie verfügen über einen TV und ein kleines Badezimmer.

De appartementen bieden daarnaast een een functioneel ingerichte kitchenette, en sommige hebben ook een woonruimte met een bank.
In den Apartments finden Sie zusätzlich eine funktional ausgestattete Küchenzeile. Teilweise bieten die Apartments einen Wohnbereich mit Sofa.

De elegante, heldere kamers hebben houten vloeren of vloerbedekking en grote ramen of een balkon.
Die hellen, freundlichen Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Holz- oder Teppichböden, große Fenster oder einen Balkon.

De heldere kamers hebben een traditioneel houten meubilair, kabel-tv, een bureau en een badkamer.
Die hellen Zimmer sind mit traditionellen Holzmöbeln, Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Badezimmer ausgestattet.

De appartementen hebben een aparte slaapkamer en een volledig ingerichte kitchenette. De kamers hebben een eigen badkamer met douche.
Die Apartments verfügen über ein separates Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Die Zimmer umfassen ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De geluiddichte kamers zijn licht ingericht en sommige kamers hebben een mezzanine.
Die schallisolierten Zimmer sind hell gestaltet und einige Zimmer verfügen über ein Zwischengeschoss.

Er is tevens een businesscentrum. De kamers met eigen badkamer van La Couleuvrine zijn individueel ingericht en veel kamers hebben antiek meubilair.
Es bietet ein Businesscenter und einzigartige Unterkünfte, die mit einem Aufzug zu erreichen sind. Die Zimmer mit eigenem Badezimmer im La Couleuvrine sind individuell eingerichtet und viele sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel Whitcomb zijn elegant ingericht en sommige kamers hebben uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Hotel Whitcomb sind elegant eingerichtet und bieten teilweise Blick auf die Stadt.