Vertaling van "full-service hotel met onlangs " (Nederlands → Duits) :

De Evergreen Lodge at Vail is een full-service hotel met onlangs gerenoveerde lodge kamers. Het is de ideale locatie voor een onvergetelijke vakantie in het mooie Vail Valley in Colorado.
Freuen Sie sich auf die vor kurzem renovierten Zimmer dieses Hotels mit Restaurant, das sich hervorragend eignet, um einen unvergesslichen Aufenthalt im wunderschönen Vail-Tal zu verbringen.

Dit full-service hotel ligt in Orlando, op korte loopafstand van de beroemde International Drive.
In Orlando, weniger als 1 Block vom berühmten International Drive entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit umfassendem Service.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en wordt rechtstreeks door de eigenaars beheerd. Hier wordt een eersteklas service met een vriendelijke sfeer gecombineerd.
Das vor kurzem renovierte Hotel, das direkt von den Besitzern geleitet wird, verbindet hochklassigen Service mit einer freundlichen Atmosphäre.

Elke kamer van dit full-service hotel is voorzien van airconditioning en een 42-inch HD tv met pay-per-viewzenders.
Ein 42-Zoll-HD-TV mit Pay-per-View-Kanälen gehören in jedem modernen, klimatisierten Zimmer in diesem Full-Service-Hotel zu den Vorzügen.

Het luxe Airport Hotel ligt in Seattle, bij de ingang van de internationale luchthaven Seattle-Tacoma. Het is het dichtstbijzijnde full-service hotel met een gratis 24-uurspendeldienst.
Dieses Airport Hotel der gehobenen Klasse in Seattle befindet sich am Eingang zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Es ist das dem Flughafen nächstgelegene Hotel und bietet Ihnen umfangreichen Service und einen kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransfer.

Radisson Blu Polar Hotel ligt in het poolgebied van Longyearbyen en is het noordelijkste full-service hotel van de wereld.
Das in der arktischen Landschaft von Longyearbyen gelegene Radisson Blu Polar Hotel mit Personal ist das am nördlichsten gelegene Hotel der Welt.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Het onlangs gerenoveerde Ocean Reef Suites Miami Beach biedt tal van eigen voorzieningen en diensten, waaronder gratis WiFi, een full-service lobbybar en een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthaven van Miami.
Das kürzlich renovierte Ocean Reef Hotel-Miami Beach verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten und Services, darunter eine Lobbybar mit Personal, einen kostenlosen Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Miami sowie kostenloses WLAN.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

Ontdek de New England elegantie en de vriendelijke service van het onlangs gerenoveerde Ethan Allen Hotel te Danbury, Connecticut.
Entdecken Sie den eleganten Charme und den freundlichen Service von New England im neu renovierten Ethan Allen Hotel in Danbury, Connecticut, das eine günstige Lage zwischen New York City und Hartford genießt.