Traduction de «full-service eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gedurende de dag genieten van een verscheidenheid van oosterse en internationale gerechten evenals een uitgebreid aanbod van dranken, bij het full-service, eigen restaurant van het hotel, met een bar en een open terras.
Im hoteleigenen Restaurant mit Bedienung, an der Bar und auf der offenen Terrasse können Sie den ganzen Tag über eine Auswahl an orientalischen und internationalen Gerichten sowie eine große Auswahl an Getränken genießen.

Dit luxe resort ligt aan een eigen strand in Honolulu en beschikt over 4 restaurants, een full-service spa en een eigen lagune met dolfijnen.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie an einem hoteleigenen Strand auf Honolulu. Freuen Sie sich auf 4 Restaurants, einen Wellnessbereich mit umfassendem Service und eine eigene Lagune, in der Delphine leben.

Dit hotel ligt op een steenworp van het strand en kijkt uit op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte. Het biedt een buitenzwembad met twee verdiepingen, een eigen wit zandstrand en een full-service spa.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie mit Blick auf das Karibische Meer und die Lagune Nichupte das Krystal Grand Flamenco Punta Cancún. Freuen Sie sich auf einen Pool auf 2 Ebenen, einen eigenen weißen Sandstrand sowie einen Wellnessbereich mit Personal.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad op het dak, een full-service spa en een eigen nachtclub.
Das Hotel bietet Ihnen einen Außenpool auf dem Dach, ein Spa mit Bedienung und einen eigenen Nachtclub.

Na een bezoek aan het eigen watersport- en duikcentrum kunt u in de full-service spa lekker ontspannen met een massage.
Nach einem Besuch im hoteleigenen Wassersport- und Tauchzentrum entspannen Sie im Spa mit Personal bei einer Massage.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant en full-service spa, op 6 minuten rijden van de Prince George Golf Curling Club.
Dieses Hotel begrüßt Sie eine 6-minütige Fahrt vom Prince George Golf Curling Club entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit Personal.

Dit 5-sterrenhotel kijkt uit over de rivier de Ottawa en heeft een 18-holes golfbaan, een gezondheidsclub, een full-service spa en eigen eetgelegenheden.
Das 5-Sterne-Hotel am Fluss Ottawa empfängt Sie mit einem 18-Loch-Golfplatz, einem Fitnesscenter, einem Spa mit Personal und Speisemöglichkeiten im Hotel.

Dit hotel wordt omringd door het Laurentian-gebergte en ligt op enkele minuten van het skigebied Mont-Temblant in Quebec. Het biedt een gratis skibus, een full-service spa en een eigen gastronomisch restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten der Laurentinischen Berge und nur wenige Minuten vom Skigebiet Mont-Tremblant in Quebec entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Ski-Shuttle, einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant im Hotel und eine Küchenzeile in jeder Suite.

Het hotel beschikt over een full-service spa, eigen eetgelegenheden en-suites met uitzicht op de oceaan.
Es erwarten Sie ein Spa mit Personal, eigene gastronomische Einrichtungen und Suiten mit Meerblick.