Traduction de «spa en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort biedt een luxe spa, een eigen restaurant, een eigen strand en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Dieses Resort mit privatem Zugang zum Strand und malerischem Meerblick besitzt ebenso ein luxuriöses Spa und ein resorteigenes Restaurant.

Mayfair Hotel Spa heeft een zwembad op het dak, een full-service spa en eigen, gastronomische eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach, einen Wellnessbereich mit Personal und ein Gourmetrestauarnt im Hotel.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innen- und Außenpool mit einer Poolbar sowie Tennisplätze. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, darunter ein Wellnesscenter mit Bedienung, ein hoteleigenes Restaurant, ein Spielzimmer sowie einen fachkundigen Kinderclub.

Verder vindt u bij het Medugorje Hotel Spa een eigen kapel.
Besuchen Sie auch die Kapelle am Hotel.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Mit einem vollständig ausgestattetem Spa, einem hoteleigenen Casino und preisgekrönten Restaurants bietet Ihnen dieses Aruba Resort eine ideale Lage direkt am Palm Beach mit bequemer Anbindung an das Stadtzentrum von Oranjestad.

Dit hotel in Virginia Beach beschikt over een volledig uitgeruste spa, 3 eigen eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Virginia Beach verfügt über einen Wellnessbereich mit umfangreichem Service, 3 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool.

Het Batihan Beacht Resort Spa biedt eigen vervoer naar de luchthaven.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen Flughafentransfer.

Dit 4-sterrenresort wordt omgeven door weelderige, tropische tuinen en beschikt over een uitgebreide spa, een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Resort ist von üppigen tropischen Gärten umgeben und umfasst ein Spa mit umfangreichem Serviceangebot, ein hauseigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

St. Croix Renaissance Carambola beschikt over een volledig uitgeruste spa, een eigen strand en kamers met een veranda met een scherm eromheen.
Das St. Croix Renaissance Carambola bietet Ihnen ein Spa mit Personal, einen hauseigenen Privatstrand und Zimmer mit abgeschirmten Veranden.

Het vakantiehuis Espace Bien Etre et Spa heeft eigen kookgelegenheid en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Espace Bien Etre et Spa, ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, bietet Ihnen den freien Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool, einem Wellnesscenter und einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.