Traduction de «frisse omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Crowne Plaza Bucharest heeft een perfecte locatie tussen het centrum van de stad (vijf minuten) en het internationale vliegveld (15 minuten) in een groene en frisse omgeving.
Im La Primavera können Sie auch private Feiern veranstalten. Im Crowne Plaza Bucharest wohnen Sie in idealer Lage zwischen dem nur 5 Minuten entfernten Stadtzentrum und dem 15 Minuten entfernten internationalen Flughafen in einem grünen, angenehmen Viertel.

Het Conservatory-restaurant serveert op doordeweekse dagen een traditioneel Schots menu in een lichte en frisse omgeving.
Das Restaurant Conservatory serviert von Montag bis Freitag traditionelle schottische Gerichte in einem hellen und geräumigen Ambiente.

De appartementen zelf bieden veel ruimte en een lichte, frisse omgeving.
Die Apartments selbst bieten viel Platz und eine helle, frische Atmosphäre.

Voor een informeel diner in een frisse omgeving kunt u het El Segundo DoubleTree by Hilton LAX East Grand Bar Grille bezoeken.
Kulinarisch verwöhnt Sie das hell eingerichtete El Segundo DoubleTree by Hilton LAX East Grand Bar Grille in ungezwungener Atmosphäre.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Das vom angesehenen schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert Ihnen klassische italienische Küche in einem frischen, modernen Ambiente.

Op deze pittoreske ranch in Nationaal Park Plitvicemeren bent u helemaal terug in de natuur, in de frisse lucht en de prachtige omgeving van het koele bos.
Genießen Sie die Natur auf diesem malerischen Hof im Nationalpark Plitvicer Seen, inmitten der frischen Luft und der schönen Landschaft des kühlen Waldes.

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung entspannen Sie in der spanischen Sonne am Pool des Montaltmar oder nehmen ein erfrischendes Bad.

U kunt er een frisse duik nemen in het zwembad, ontspannen op het zonneterras of fietsen in de omgeving.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung.

Het Ostseeresidenz Ahlbeck is een ideale uitvalsbasis om te ontspannen in een natuurlijke omgeving, de frisse lucht van de Oostzee in te ademen en het eiland Usedom met zijn lange zandstranden te verkennen.
Die Ostseeresidenz Ahlbeck ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erholung in dieser natürlichen Umgebung, zum Einatmen der frischen Ostseeluft und zur Erkundung der Insel Usedom mit ihren langen Sandstränden.

U kunt genieten van de frisse lucht en de omgeving verkennen met de mountainbike.
Genießen Sie die frische Luft und erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike.