Traduction de «frisse mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in een frisse, mediterrane stijl en voorzien van terracotta vloeren.
Sie sind alle in einem fröhlichen, mediterranen Stil gestaltet und mit Terrakottafliesen ausgelegt.

De ruime appartementen zijn ingericht in een frisse, mediterrane stijl.
Die geräumigen Apartments in der Orsola Residence bieten eine frische, mediterrane Einrichtung.

De accommodatie bevindt zich op de begane grond. Verder heeft elk appartement een frisse, mediterrane stijl en zijn ze uitgerust met een keuken en een flatscreen-tv.
Die Apartments überzeugen durch einen frischen und mediterranen Stil und verfügen über eine Küche und einen Flachbild-TV.

De kamers en appartementen zijn ingericht in een lichte en frisse mediterrane stijl met houten vloeren en betegelde badkamers en bieden uitzicht op de zee of het park.
Die hellen, geräumigen Zimmer und Apartments sind im mediterranen Stil eingerichtet und bieten Holzböden, geflieste Bäder sowie einen Meer- oder Parkblick.

Het schitterende terrein van het hotel is vergeven van bomen, bloemen en planten; dit zorgt voor die frisse, mediterrane geuren.
Die Bäume und Blumen in der Gartenanlage, die die Villa umgibt, füllen die Luft mit dem Duft der mediterranen Flora.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige, mediterrane tuin en in de frisse, lichte eetzaal van een ontbijtbuffet genieten.
Erholen Sie sich in einem üppig mit mediterraner Vegetation bewachsenen Garten und genießen Sie Ihr Frühstück im offen geschnittenen, hellen Frühstücksraum.

De lichte en frisse appartementen van het Alagoa Azul zijn warm ingericht met mediterrane kleuren en terracottavloeren.
Die hellen und offen geschnittenen Apartments im Alagoa Azul verfügen über Terrakottaböden und sind in freundlichen, mediterranen Farben gestaltet.

Hotel Il Ducato Di Ravello heeft een frisse, eenvoudige mediterrane inrichting. Het beschikt over moderne voorzieningen en 6 comfortabele, ruime kamers met een eigen zithoek.
Die nur 6 komfortablen und geräumigen Zimmer im Il Ducato di Ravello zeichnen sich durch frisches, schlichtes mediterranes Ambiente und moderne Ausstattung aus.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.