Traduction de «frisse levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Elke studio is ingericht in frisse, levendige kleuren.
Jedes Studio ist in frischen, lebendigen Farben gestaltet.

De kamers van Park Inn by Radisson Birmingham West, M5 J1 zijn ingericht met frisse, levendige kleuren en stoffen.
Alle Zimmer im Park Inn by Radisson Birmingham West, M5 J1 sind mit frischen, leuchtenden Farben und Stoffen gestaltet.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Alle frisse kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat uit levendige kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein farbenfrohes Dekor.

In de levendige bar Las Congas kunt u terecht voor frisse cocktails. Er is gratis WiFi en roomservice beschikbaar.
Die lebhafte Las Congas Bar bietet erfrischende Cocktails und kostenloses WLAN; ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Die luxuriösen, geräumigen-suiten mit einem Kingsize-Bett und frischer, neuer Bettwäsche sind stilvoll in lebendigen Farben gehalten und voll ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.