Vertaling van "frisse en weelderige " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in 3 bekroonde restaurants: Vie Bar and Restaurant serveert moderne Australische gerechten, II Barocco Restaurant, serveert een frisse en weelderige zeevruchtenbuffet en het derde restaurant is Vanitas.
Kulinarisch verwöhnen Sie 3 preisgekrönte Restaurants - die Vie Bar und Restaurant mit moderner australischer Küche, das Restaurant Il Barocco, in dem ein frisch zubereitetes und reichhaltiges Meeresfrüchte-Buffet serviert wird, sowie das Vanitas.

Maistrali Beach biedt lichte en frisse accommodatie met een prachtig uitzicht op de zee en de weelderige tuinen.
Freuen Sie sich auf helle und luftige Zimmer im Maistrali Beach, die Ihnen einen herrlichen Blick über das Meer und die üppigen Gärten bieten.

Het Afa ligt op 500 meter van het weelderige Gërmia-park in Pristina, en gasten kunnen op deze rustige locatie genieten van de frisse lucht.
Das Afa begrüßt Sie 500 m vom üppigen Gërmia Park entfernt in Priština. In dieser ruhigen Lage können sie ungestört die frische Luft genießen.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Die hellen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die auf einen Balkon mit Aussicht auf das Jebel Ali Golf Resort und den üppigen Garten führen.

De lichte en frisse kamers van Valley Complex hebben een terras met toegang tot de tuin, of een balkon met uitzicht over zee en de weelderige omgeving.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Valley verfügen über einen Balkon mit Meerblick auf das Meer und die üppige Landschaft oder über eine Terrasse mit Zugang zum Garten.

Neem lange, ontspannende wandelingen in de diepe weelderige bossen, adem de frisse lucht in en proef heerlijke typisch Sloveense gerechten.
Machen Sie lange, erholsame Spaziergänge in den tiefen grünen Wäldern und genießen Sie die frische Luft.

Hotel Buddha House ligt in Jaco en heeft een frisse, tropische inrichting en biedt een buitenzwembad, weelderige tuinen en een gemeenschappelijk terras.
Mit Einrichtung im hellen, tropischen Stil und einem Außenpool erwartet Sie das Hotel Buddha House im Stadtzentrum von Jaco und bietet Ihnen üppige Gärten und eine Gemeinschaftsterrasse.

Op slechts 45 minuten van Birmingham kunt u eenvoudig het stressvolle stadsleven inruilen voor een weelderig groen landschap, open ruimte en frisse lucht.
In nur 45 Minuten Entfernung von Birmingham können Sie bequem das anstrengende Stadtleben gegen eine üppige grüne Landschaft, Freiraum und einen Hauch frischer Luft eintauschen.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige, mediterrane tuin en in de frisse, lichte eetzaal van een ontbijtbuffet genieten.
Erholen Sie sich in einem üppig mit mediterraner Vegetation bewachsenen Garten und genießen Sie Ihr Frühstück im offen geschnittenen, hellen Frühstücksraum.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.