Vertaling van "frisse en lichte " (Nederlands → Duits) :

De frisse en lichte kamers zijn uitgerust met airconditioning, een kluisje, gratis WiFi, satelliet-tv, een kleine koelkast en een marmeren badkamer met haardroger.
Die frischen und hellen Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Safe, kostenlosem WLAN, Sat-TV, einem Mini-Kühlschrank und einem Marmorbad mit Haartrockner ausgestattet.

Alle frisse en lichte appartementen van het Park Place zijn voorzien van grote ramen.
Die mit großen Fenstern gestalteten Unterkünfte im Park Place sind hell und großzügig.

De frisse en lichte kamers in het Silver Beach zijn ingericht met witte meubels en muren.
Die Zimmer im Silver Beach sind luftig und hell und bieten weiße Möbel und Wände.

De kamers hebben een frisse inrichting, licht beddengoed en donkerhouten meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bestechen durch ihr frisches Dekor, die helle Bettwäsche und die dunklen Holzmöbel.

Het pension biedt een gemeenschappelijke keuken en frisse en lichte kamers met een televisie, een dvd-speler en uitzicht op het omliggende groen.
Sie bietet eine Gemeinschaftsküche sowie saubere und helle Zimmer mit einem TV mit DVD-Player und einen Blick auf die grüne Umgebung.

Er is ook privéparkeergelegenheid. Alle frisse en licht ingerichte studio's en appartementen bieden een eethoek en een flatscreen-tv.
Die hellen, offen geschnittenen Studios und Apartments verfügen über einen Flachbild-TV sowie einen Essbereich.

De kamers van het Solar das Laranjeiras hebben een frisse en lichte inrichting.
Die Zimmer im Solar das Laranjeiras bieten frische und helle Einrichtung.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

Het stijlvolle, lichte en frisse Café 22 is een geweldige plek om te ontspannen met vrienden en een kopje thee of koffie, scones of een lichte maaltijd.
Das helle und luftige Café 22 ist ein stilvoller und großartiger Ort, um mit Freunden zu entspannen und Tee oder Kaffee, Gebäck oder eine leichte Mahlzeit zu genießen.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.