Traduction de «frisse duik te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk een frisse duik te nemen in het zwembad. Gasten kunnen 's ochtends genieten van gratis koffie en een croissant.
Morgens genießen Sie kostenfreien Kaffee und ein Croissant.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

De kamers van het hotel kijken uit op een palmentuin met een prachtig buitenzwembad, waarin u na het zonnebaden een frisse duik kunt nemen.
Die Zimmer des Hotels blicken auf den mit Palmen bestandenen Garten mit einem hübschen Außenpool, der zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt.

Verder is het mogelijk een frisse duik te nemen in Moldebadet.
Etage. Im Moldebadet nehmen Sie ein erfrischendes Bad.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Die Studios bieten Zugang zum eigenen Pool im Garten, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen und sich in der Sonne entspannen können.

De charmante, witte gebouwen van het hotel zijn gelegen aan het buitenzwembad met een fantastisch uitzicht op zee, een geweldige plek om een frisse duik te nemen nat het zonnebaden.
Die bezaubernden, weißen Gebäude des Hotels liegen rund um einen Außenpool mit atemberaubendem Meerblick.

Het hotel beschikt ook over een fitnesscentrum en een binnenzwembad, waar u een frisse duik kunt nemen.
Das Hotel verfügt auch über einen erfrischenden Innenpool sowie ein Fitnesscenter.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het paleis van Diego Columbus en het Las Casas Reales-museum, of naar het privéstrand gaan om een frisse duik te nemen.
Besuchen Sie nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das Columbus Manor und das Museum Las Casas Reales oder kühlen Sie sich am Privatstrand mit einem erfrischenden Bad ab.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

In de zomer kunt u een frisse duik nemen in het zwembad en lekker ontspannen op een terras in de tuin.
Zudem stehen Ihnen Grillmöglichkeiten an der Unterkunft zur Verfügung. Im Sommer können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen und auf der Terrasse im Garten entspannen.