Traduction de «frisse dikke » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en gerenoveerde kamers van The Barns zijn stijlvol ingericht met natuurlijke kleuren en hedendaagse kunst. Alle kamers beschikken verder over veel bergruimte en een moderne badkamer met frisse, dikke handdoeken.
Die geräumigen, renovierten Zimmer im The Barns sind stilvoll mit natürlichen Farben und moderner Kunst gestaltet. Alle Zimmer verfügen über viel Stauraum und ein modernes Bad mit frischen, dicken Handtüchern.

De kamers in Flannery's Hotel zijn voorzien van stijlvol hardhouten meubilair, grote spiegels en comfortabele bedden met dikke dekbedden en frisse witte lakens.
Die Zimmer in Flannery's Hotel sind mit eleganten Massivholzmöbeln, großen Spiegeln sowie komfortablen Betten mit dicken Bettdecken und gestärkter, weißer Bettwäsche ausgestattet.

De frisse, zonnige kamers van Hotel do Templo zijn voorzien van Franse ramen met dikke verduisterende gordijnen.
Die großzügigen, sonnigen Zimmer im Hotel do Templo bieten französische Fenster mit dicken Verdunklungsvorhängen.

Alle bedden hebben dikke matrassen en frisse witte linnen lakens. Het restaurant serveert de moderne Britse / Europese keuken met een focus op verse, lokale producten.
Zu den Betten gehören dicke Matratzen und weiße Leinenlaken. Das Restaurant serviert moderne britische/europäische Küche, die vorwiegend aus frischen Produkten der Region zubereitet wird.