Vertaling van "frisse berglucht en zelfs " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van wandelingen in de frisse berglucht en zelfs skiën in het op 20 km afstand gelegen kleine skiresort El Morredero.
Unternehmen Sie Spaziergänge an der frischen Luft oder vergnügen Sie sich im kleinen, nur 20 km entfernten Ort El Morredero beim Skifahren.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Neben den Pools laden auch die Sauna und das Dampfbad nach einem Tag an der frischen Bergluft zu einem Besuch ein.

U kunt genieten van de frisse berglucht in de tuin die voorzien is van een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie die frische Bergluft im Garten mit einem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, um nach einem Tag an der frischen Bergluft zu entspannen.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Die gemütliche Bar des Hotel Albatros lädt Sie nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Die Sauna und der Whirlpool des Allalin Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

De kamers zijn aangenaam met grote ramen die de frisse berglucht binnenlaten.
Die einladenden Zimmer erwarten Sie mit großen Fenstern, durch die frische Bergluft hereinströmt.

U kunt kiezen uit goed uitgeruste studio's en appartementen met 1 of 2 slaapkamers omgeven door frisse berglucht.
Sie haben die Wahl zwischen gut ausgestatteten Studios und Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, die alle von klarer Bergluft umgeben sind.

De accommodatie wordt omgeven door frisse berglucht en een groen landschap. U verblijft er in luxe accommodaties met een traditionele inrichting in Naxi-stijl.
Umgeben von frischer Bergluft und der grünen Landschaft wohnen Sie im Banyan Tree Lijian in luxuriösen Unterkünften, die im traditionellen Naxi-Stil eingerichtet sind. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
Im Winter eignen sich die Pisten der Umgebung ideal zum Skifahren und Snowboarden. Im Sommer spielen Sie Tennis oder unternehmen Wanderungen durch den Wald und genießen die frische Bergluft.