Vertaling van "fris en luchtig interieur " (Nederlands → Duits) :

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Dit moderne hotel ligt op slechts 50 meter afstand van de gouden stranden en is toch dicht bij het stadscentrum. Het biedt lichte, luchtige interieurs met uitzicht op de prachtige kustlijn.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie nur 50 m von den goldenen Stränden entfernt in der Nähe der Innenstadt und bietet Ihnen ein offen geschnittenes Interieur sowie einen Blick auf die atemberaubende Küste.

De appartementen zijn voorzien van lichte kleuren, houten balken en een modern en luchtig interieur.
Die modernen, geräumigen Apartments sind in hellen Farben gehalten und bieten freiliegende Holzbalken.

Het Roma e Rocca Cavour heeft lichte, luchtige interieurs.
Das Roma e Rocca Cavour verfügt über helle und luftige Innenbereiche.

Casa Grillino heeft een traditionele, gele façade en een licht, luchtig interieur met ingetogen, artistieke accenten.
Vor Ort erwartet Sie zudem eine Kunstgalerie. Hinter der traditionellen gelben Fassade der Casa Grillino verbirgt sich ein helles und großzügiges Interieur, das durch seine dezente künstlerische Gestaltung besticht.

De ruime kamers van het Kilkenny Pembroke Hotel beschikken over een licht en luchtig interieur en standaard kingsize bedden.
Die geräumigen Zimmer im Kilkenny Pembroke Hotel bestechen durch ihr helles und luftiges Interieur und sind standardmäßig mit Kingsize-Betten ausgestattet.

De slaapkamer is voorzien van originele plafonds met houten balken en een licht en luchtig interieur.
Das Schlafzimmer verfügt über originale Holzbalkendecken und ein helles und geräumiges Dekor.

De lichte façade van Casa Da Avó Genoveva beschikt over de rijke zuid Portugese charme en wordt aangevuld door een ruim en luchtig interieur.
Das Casa Da Avó Genoveva besticht durch seinen südportugiesischen Charme, seine helle Fassade und seine geräumigen, offen geschnittenen Innenräume.

Alle kamers hebben kamerhoge ramen en een fris en strak interieur. Vanuit veel kamers kijkt u uit op het park.
Alle sind elegant eingerichtet und verfügen über raumhohe Fenster. Viele bestechen durch Parkblick.

Alle ruime split-level kamers hebben een fris en vrolijk interieur. Elke kamer biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een comfortabele bank en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Ebenen aufgeteilt und bieten ein fröhliches, helles Interieur. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-Kabel-TV, ein eigener Balkon, ein bequemes Sofa sowie ein Kühlschrank.