Traduction de «fresco's versierde zalen » (Néerlandais → Allemand) :

U zal zich op slechts een korte loopafstand van het conferentiecentrum San Micheletto en de met fresco's versierde zalen van Villa Bottini bevinden.
Sie befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Konferenzzentrum San Micheletto und der freskenverzierten Villa Bottini entfernt.

Het Vistarenni heeft nog steeds de oorspronkelijke architectonische kenmerken van zijn tijd, met fresco's, versierde plafonds en kostbare gordijnen en schilderijen.
Im Vistarenni sind ursprüngliche architektonische Elemente wie Fresken und dekorierte Decken sowie kostbare Vorhänge und Gemälde erhalten geblieben.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Jeden Morgen stärken Sie sich im herrlichen mit Fresken geschmücktem Salone Marco Polo an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Der historische Charakter des Antica Badia Relais ist bei der Renovierung vollständig erhalten geblieben. Die große Säle mit ihren Fresken im barocken Stil werden Sie begeistern.

Het antieke café is versierd met fresco's, en het bekende restaurant van het hotel serveert regionale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Verweilen Sie im traditionsreichen, mit Fresken verzierten Café und kosten Sie regionale und traditionell italienische Gerichte in einem namhaften Restaurant.

De unieke sfeer van het JUFA Judenburg komt vooral naar voren in de historische gangen, die zijn versierd met stucwerk en fresco's.
Das einzigartige Ambiente des JUFA Judenburg zeigt sich besonders deutlich in den historischen Korridoren, die mit Stuck und Fresken verzaubern.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Einige verfügen über Gewölbedecken, Holzbalken und Fresken.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Die Unterkunft im typisch venezianischen Stil bietet holzverzierte Decken, Wandteppiche und ursprüngliche Fresken.

Het elegante restaurant van het hotel is versierd met fresco's uit de jaren 50 en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Das elegante, hoteleigene Restaurant ist mit Fresken aus den 1950er Jahren verziert und auf regionale Küche spezialisiert.