Traduction de «fresco's en originele vloeren en bieden de standaard » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben fresco's en originele vloeren en bieden de standaard van een 4-sterrenhotel.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Fresken und im Original erhaltenen Fußböden sowie den Standard eines 4-Sterne-Hotels.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Jede Unterkunft bietet Klimaanlage, Fresken und Original-Fußböden.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Antike Holzmöbel und originale, handbemalte Terrakottaböden sowie hohe, mit Fresken geschmückte Gewölbedecken schaffen in allen Zimmern im Valentino Hotel ein historisches Ambiente.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Freuen Sie sich auf Original-Fresken aus dem 19. Jahrhundert, Holzbalkendecken und Steinböden aus Apulien.

Elke kamer is voorzien van traditionele terracotta vloeren en sommige hebben zelfs originele fresco's.
Alle Zimmer verfügen über traditionelle Terrakottaböden und in einigen sind noch originale Fresken erhalten.

Sommige kamers beschikken over originele fresco's op het plafond, en sierlijke betegelde vloeren.
Einige verfügen über originale Fresken an der Decke und verzierte geflieste Böden.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.

De koloniale kamers bieden een scala aan originele kenmerken, zoals betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im Kolonialstil bieten eine Reihe von originalgetreuen Elementen, darunter die Fliesenböden und die hohen Decken.

De accommodaties bieden gratis WiFi, originele fresco's en lampen van Muranoglas.
Darüber hinaus verfügt die Unterkunft über einen eigenen Bootsanleger. Die Zimmer mit kostenfreiem WLAN bestechen durch ein Marmorbad, originale Fresken und Lampen aus Muranoglas.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden uitzicht op de karakteristieke steegjes van Florence.
Manche Zimmer bestechen durch originale Fresken und bieten Aussicht auf die typischen Florentiner Gassen.