Traduction de «franse stijl die openen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De eiken keuken beschikt over een bijkeuken met een vaatwasser en Franse deuren, die openen naar de tuin met een gemeubileerde patio.
In der Eichenküche befindet sich eine Spülküche mit einem Geschirrspüler und französischen Türen, die sich zum Garten mit möblierter Terrasse öffnen.

Tevens voorzien van Franse deuren die openen op het terras.
Die französischen Türen führen auf die Terrasse.

De appartementen aan de voorzijden hebben Franse deuren, die openen naar de Lange Straat. Dit is de perfecte plek om te zitten op een warme avond en te kijken hoe de straat verandert.
Die zur Vorderseite hin ausgerichteten Apartments verfügen über große Flügeltüren, die sich zur Long Street öffnen lassen: An einem warmen Abend der perfekte Ort um zu sitzen und das Treiben auf der Straße zu beobachten.

Franse, Vietnamese en westerse gerechten worden geserveerd in Le Café de la Poste, een eigen café met Franse stijl.
Das hoteleigene Café im französischen Stil namens Le Café de la Poste serviert französische, vietnamesische und westliche Speisen.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van la Queue Du Renard combineren een moderne met een traditionele Franse stijl.
Die Zimmer im la Queue Du Renard bestechen durch ihre Verbindung von zeitgenössischem und traditionellem französischen Stil.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Die Zimmer im Sandton Grand Hotel Reylof verfügen über hohe Decken, große Fenster und ein elegantes Dekor im französischen Stil mit modernen Akzenten.